«Устная история: МССР - депортации 1949 года»: pa_o

pa_o_lina

«Устная история: МССР - депортации 1949 года»

Nov 01, 2013 15:22

Все эти свидетельства в рамках проекта «Устная история: МССР - депортации 1949 года» публикуются впервые.

"Это истории людей, которые по обвинению в кулачестве были депортированы из Молдавской Советской Социалистической Республики 6 июля 1949 года. Мы попросили их рассказать не только о дне депортации и жизни в ссылке, но и об их отношении к жизни, к прошлому, к настоящему.

Их вспоминания обогащают наши знания о прошлом, добавляют им «жизни», позволяют нам понять как это было «на самом деле». В этом смысле сборник устных свидетельств участников тех событий становится прекрасным источником исторических знаний не только для интересующихся прошлым, но и для профессиональных ученых, могущих использовать собранные таким образом сведения в своих исследованиях.

В современной Молдове существует два политических мега дискурса, охватывающих более или менее полно всё великое разнообразие отношений к Истории. Один - это коммунистический дискурс, настаивающий более на положительных аспектах российско-советского периода в истории Молдовы, второй - националистический, утверждающий, что период после присоединения Бессарабии к России в 1812 г. был ни чем иным, как периодом российской, а потом советской оккупации, принесший молдаванам только горе и несчастья.

Эти рассказы - яркое подтверждение того, что существующие сегодня политические дискурсы в отношении прошлого, находящие свое выражение в учебниках, монографиях и партийных программах, дают плоское, примитивное, черно-белое представление о том, «что было». Другими словами, очень они далеки от реальности.

Более того, такая подача событий прошлого просто обесценивает жизнь многих поколений людей, лишает их смысла.

Проект «Устная история: МССР - депортации 1949 года» продолжается, по мере транскрибирования интервью с жертвами депортации и их перевода (в случае необходимости) на русский язык, мы незамедлительно будем предлагать их вашему вниманию".

Интервью с г-жой Драган (Татарогло) Стефанидой Ивановной, 1941 г.р., из с. Копчак, Чадыр-Лунгского района: читать подробнее.