Мишель Пастуро "Синий. История цвета" (Michel Pastoureau "Bleu. Histoire d'une couleur") - вещь!!! Лучшее из того, что я читала за последние два-три месяца.
Кто хочет насладиться, читайте в четвертом номере журнала "Иностранная литература" за этот год.

Вот сижу, перевожу Овидия "Метаморфозы"... Очень забавно получается. Вот где настоящая сила и красота поэтической мысли!!! И юмор)
Дословный перевод начала мифа о Нарциссе и нимфе Эхо:

Лазурная Лириопа, первой принявшая опыт доверия и разумного голоса ( Read more... )

Лето прошло, лето пробежало. Пролетело, но не забыло и про меня. Я была с ним, я была в нем.
Лето, то есть каникулы, у меня начались в августе, и еще, кстати, не закончились - учиться в институте я начну только в октябре.
Начало августа я провела в довольно познавательной поездке по Золотому Кольцу, посетив такие места как Сергие-Посад, Чернигово- ( Read more... )

Наконец-то я пришла в себя после сессии и теперь начала хоть что-то читать, а то просто уму не постижимо ))
Если вам неинтересно, смело перелистывайте свой френдлист. Наверняка, там кто-нибудь что-то поинтереснее написал.

Я всегда знала, что Патрик Зюскинд не может написать что-нибудь плохое. Его "Контрабас", "Повесть о господине Зоммере" и "Парфюмер ( Read more... )

По наводке http://inna1313.livejournal.com/33960.html
Суть игры:

"Уважаемые многочитающие френды. Предлагаю следующую игру в обычном ЖЖ-формате:

1) Я называю ТОП-10 художественных книг, которые произвели на меня наибольшее впечатление.
2) Вы, прочитав мой пост, пишите свой, в котором составляете собственный вариант "шуршащей десятки"
3) В нем вы также ( Read more... )

Итак.
Представьте себе, у меня вообще нет никаких брюк или джинсов. Я очень люблю носить брюки, но дело в том, что единственные джинсы я сносила до состояния, потенциально стремящемуся к лохмотьям:) Зато юбок у меня две штуки! Несмотря на то, что весь мой гардероб умещается в обыкновенный полиэтиленовый пакет. Так вот. Весь сегодняшний день я ( Read more... )

Нет ничего круче и приятней, чем провести полдня в библиотеке, потом пойти в столовую, плотно поесть и провести в библиотеке оставшуюся половину дня. =)))
Да.... 9 часов сидя на попе - это не каждый сможет:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

а потом выйти на улицу, вдохнуть свежий воздух и послушать Стинга...

Всё это время у меня в качестве подзаголовка к Журналу была цитата из "Улисса" Джеймса Джойса "... выволокла меня скулящего, в жизнь. Творение из ничего". Мое теперешнее состояние лучше всего отражают слова Аврелия Августина (Блаженного Августина) из его "Исповеди":

"Тесен дом души моей, чтобы Тебе войти туда: расширь его. Он обваливается, обнови ( Read more... )

Дочитала эту книгу ( Read more... )

В моем возрасте принято развлекаться. А я ненавижу. Сейчас каникулы. Я страдаю фигней! Нифига не делаю! Мало читаю, мало разбираюсь с языками. Мало делаю. У меня небольшие каникулы, а так много нужно успеть!!!! Однокурсники хотят отметить окончание сессии + съездить в Екатериненский + сходить покататься на коньках. А я сижу, выдумываю какую-нибудь ( Read more... )