Книга "Chocolates & confections"

[tatiana_karpec]

Comments

[lily_rocha]

Ой,ой,ой.....
Какая красота, как только увлеклась кулинарией сразу очень сильно начала жалеть, что не знаю английского, столько замечательных книг!

[tatiana_karpec]

я тоже до недавнего времени боялась книг на иностранном языке. Но надо сказать зря. Английский я тоже не в совершенстве знаю, но это совсем не помеха... терминология в кулинарных книгах очень похожа, переведя пару рецептов с гугл-переводчиком, остальные уже можно и без словаря, все и так понятно) А книг действительно на иностранных языках очень много хороших!

[lily_rocha]

Я вроде это понимаю......но как-то боязно, гугл переводчик такую лабуду выдаёт частенько, но пока тренируюсь на электронных книгах, которые у меня есть на английском языке.

[tatiana_karpec]

ну электронные тоже хорошо. Первый шаг всегда сложно)

[tania_bondarets]

ах, какие развороты. Но я за 10 лет не переведу)

[tatiana_karpec]

да уж.... тут картинок много, а текста мало))) У тебя столько литературы, что ты уже писать должна книги на иностранных языках, а не то что переводить)

[tania_bondarets]

я совсем английского не знаю, ни словечка)

[eastflower]

Танечка, отличная книга. Давно на нее засматриваюсь, но пока до шоколадных окнфет не дошла :(. Спасибо за отзыв.