Очень интересно.
Там такая битва потом развернулась за высоту, на которой ТУ уходил на второй круг... пилоты Як-40 сидели в ожидании прилета ТУ, слушали рацию, один из них русский знал в совершенстве, и услышал, что диспетчеры ( поляки их называют навигаторами ) разрешили 50 метров. Он потом странно жизнь самоубийством закончил... вообще, как мрачно ( Read more... )

Приземлять иностранный пассажирский самолёт под угрозой истребителя...Ставить под угрозу жизни пассажиров и экипажа...

И всё это затем, чтобы арестовать 25-летнего бывшего главного редактора телеграм - канала.


( Read more... )

Перевела небольшой отрывок из последнего ( окончательного ) фильма-отчета комиссии по повторному расследованию Смоленской катастрофы.

По тайм-коду с 55-й минуты. Свои примечания пишу курсивом.

Click to view

Рассказывает Веслав Биненда, американский авиационный инженер польского происхождения.

55.53 Рассмотрим место катастрофы через 15 минут после ( Read more... )

                                 

Click to view

Интервью Антония Мацеревича 10 апреля 2019 года, в девятую годовщину гибели польской элиты под Смоленском ( Read more... )

Оригинал взят у coraxxx в Доказательства причастности спецслужб Путина к атаке на Америку 11 сентября 2001 года
К 13-й годовщине "2-го Пёрл-Харбора" я решил еще раз напомнить читателям моего журнала доказательства решающей роли российских спецслужб в организации этого "Теракта Века ( Read more... )

Снова возвращаюсь к теме Смоленской катастрофы. Предыдущие посты смотрите по тэгам. Я сделала текстовые переводы интересных видео.

Click to view

Этот ролик широко разошелся по польскому сегменту ютюба. Он не новый, видела на одном из каналов дату загрузки  2013 года. Сначала показан облет на параплане ( Read more... )

                                           

Click to view

Эва Станкевич, журналист, Гленн Йоргенсен, инженер и летчик из Дании, эксперт в расследовании авиакатастроф, работает в Смоленской подкомиссии при Министерстве обороны Польши ( Read more... )

Прервана блокада молчания вокруг Смоленской катастрофы http://ruslandya.livejournal.com/186386.html?page=1#commentsRead more... )

                                       

Click to view

Окончание первой части " Открытым текстом". Начало перевода в предыдущем посте.
Эва: И что же произошло?
Гленн: Объясню это, если представишь себе самолёт...
Эва: Так что же произошло?
Гленн: Если представить лежащий на земле самолёт, собранный из обломков, то видим конец крыла целым единым фрагментом, а ( Read more... )

Click to view

Продолжаю переводить польские телепередачи про Смоленскую катастрофу 10.04.2010, в которой погиб президент Качиньский и другие высокопоставленные лица. Расследование проводит польская прокуратура, и его поддерживает огромное количество энтузиастов из разных стран мира. Особенно сильно звучат голоса ученых и инженеров. ( Read more... )