Болгария, София, начало!

[olgakl1971]

Comments

[sagittario]

С людьми и кошками кадры просто шикарные!! Сам город почему-то ассоциируется у меня с Константинополем, как он изображен, например, в Беге:))

[olgakl1971]

Совершенно точно. Турция и присутствует, и никуда, похоже, не уходила. Я была просто поражена, насколько это там сильно. И знаешь, в чём? В самых неожиданных моментах (кроме ожиданных). Например, манера речи. В бытовом разговоре они общаются между собой с абсолютной точностью в интонациях турецких. Ты только потом, начиная разбирать слова, понимаешь, что это не турки, а болгары между собой разговаривают

[sagittario]

Ну, в быту как раз именно со слуха многое чего бытует:) так что у Розова это нормально как раз, жизненно (хотя лично я этой пьесы вообще не знаю, и даже вообще первый раз слышу о ней!:))) А что касается изображения и вообще всего "иностранного" в СССР, то это, конечно, многое смешно сейчас с нашей теперешней колокольни).. а тогда чё ж в колбе-то.. все это естественно вполне.. (но надо сказать, что нас в инофильмах изображают во сто крат ужаснее!!:)) и не только в качестве стеба КГБешного, но и в самых серьезных моментах.. причем и до сих пор продолжают это делать)

[olgakl1971]

Это Арбузов. Со слуха "коннитава" - это невозможно:) Со слуха - как раз "конничива":) Нет, ну спектакль же ты должен был видеть, безусловно. Эфросовский.
Ой, ага!) Русские в инофильмах - это просто какие-то полнейшие идиоты. Хотя когда я путешествовала по Америке - я такого отношения к себе не заметила. А даж наоборот:))))
Согласна с тобой, Стас!

[olgakl1971]

Да. Но Прага, конечно, уже вся исхожена-изъезжена (не мной, правда). Так что в плане каких-то открытий Болгария имеет больший потенциал, по-моему. Впрочем, далеко не только она, а и страны и города, которые, как кажется, уже полностью "открыты". У меня так произошло с Римом, но все эти толпы оооочень мешали:)))

[olgakl1971]

Да есть и толпы, просто я их, не любя, чувствую и обхожу:)))
О! Занавески!) Это да. Хватит, наверно.
Сегодня уже новый есть пост, а завтра будет красивый, заходите обязательно, Надежда. Спасибо

[natabelu]

Почему-то всё это кажется необыкновенно милым))

[olgakl1971]

Правильный подход! И дальше будет только милее. Живой город. Просто живой.

[tata_akivis]

И вправду очень живой город.
Намешано всего: и привлекательного, и уродливого.
На фото с б. советским трамваем и пейзаж абсолютно советский!
Голубой дом с магазинчиком - чудесный.

[olgakl1971]

Там так странно... Когда начинаешь ходить - поначалу видишь только что-то некрасивое, неприглядное, а потом уже, когда несколько километров пройдёшь - приспосабливаешься присматриваться и прислушиваться, и всё случается! По идее, конечно, так - в любом новом месте, но здесь особенно. Трамваи!) Я поэтому и старалась их почаще снимать. Знаешь, там многое оставлено с 80-х-90-х или даже с более ранних годов. И, по-моему, это прекрасно.