С легкой рукиdark_flamenko :)


( Read more... )

Ценники в московском кафе "Грабли":

Салат "Летний" с маслом. Salad "Summer" with butter.
Язык отварной в бульоне. Language boiled in broth.
Перец, фаршированный птицей. Pepper with a bird.

Юмористы :)))
взято отсюда - http://community.livejournal.com/sadtranslations/501700.html?view=

( Read more... )

Вчера прихожу домой, а у лифта вот это


( Read more... )

( Read more... )

Держитесь крепче :)

Сегодня англичанка попросила перевести фразу
Mother her - she is ill!!!
Ну откуда ж я знал, что она переводится ОКРУЖИ ЕЕ ЗАБОТОЙ - ОНА БОЛЕЕТ, а не МАТЬ ЕЕ - ОНА БОЛЬНАЯ!!!(((((((
(с) bash.org.ru ( Read more... )