Французская администрация. Часть 2. Вид на жительство.
Так как я во Франции уже год, моя годовая студенческая виза себя исчерпала. Следующий этап - для тех, кто хочет проживать больше года - получение вида на жительство. Подача документов производится в Префектуре. Префектура - это местный ад. Административный орган, который чем только не занимается! Место, где вечно толпы народу, ничего толком не узнать, и не слишком радивые бюрократические служащие. И нужно резервировать пол дня на выполнение любой процедуры (написала бы весь день - но они только пол дня работают!)
Но подача документов на вид на жительство для студентов - процедура, к счастью, особая - только по предварительной записи. Запись осуществляется по интернету. Казалось бы, все прекрасно! Никаких безумных очередей с 6-и утра и обрываний телефонных линий. Но... [Читать дальше]
Запись открывалась 3 сентября. Но запись - без права переноса и повторной записи. Такая вот система. Для подачи документов требовалось свидетельство о зачислении в ВУЗ - что совершенно логично. Запись в ВУЗ тоже открывалась примерно 3 сентября (так как до этого все в отпуске!). ВУЗ (как и любой административный орган во Франции) требует некоторого (не всегда точно определенного) времени на рассмотрение досье (в общем, тоже логично). Посыл этого абзаца таков - так как никаких определенных сроков нет, записываться в Префектуру, не имея на руках документа о записи в ВУЗ - довольно рискованно. Ну, я и не стала... А зря...
ВУЗ - надо отдать ему должное - в этот раз оказался на высоте! Через неделю после подачи документов меня уже зачислили. Я тут же обратилась на сайт Префектуры - но! На подачу документов на вид на жительство свободных мест для записи больше не было! До конца декабря. А на январь-февраль, написано, места появятся позже. (Потом уже я узнала, что места закончились еще 3 сентября, то есть в день открытия записи!!!)
Виза должна была закончиться через месяц. Какой январь?? Пошла я в Префектуру, в справочное окошко, в порядке общей очереди. Десяток человек передо мной - и у всех одна проблема - как подать документы (готовые досье у всех!), если подача по записи, а записи больше нет. Таким, как я, у которых виза еще действительна, ответ один - подождите, места появятся, заходите на сайт, проверяйте, они освободятся.
Ну что ж, захожу, проверяю. А удобство у них - то еще! В общем календаре не показывают свободные /занятые даты. В дату нужно тыкнуть, тогда раскрывается список часов записи на этот день: серые - занятые, черные - свободные. И вот так сидишь и тыкаешь -с октября по декабрь, авось где-нибудь появится черное время. Неделю тыкаю - безрезультатно. Думаю, вот еще неделю потыкаю - и снова пойду жаловаться...
Но, с счастью, не обманули! В один прекрасный день места действительно появились! 18 октября - одно свободное окошко. Пока заполняла все поля - ФИО и т.п. - чтобы забить это время - его у меня из-под носа забрали!!! Ладно, тыкаю дальше. 23 октября - свободное окошко! Ну, это уж от меня не ускользнуло!!!
Правда, виза заканчивается 15-ого, итого - мне неделю жить полу-легально. Но - главное сделано! Это еще мне крупно повезло, что только неделю, и особенно - что на этой неделе я никуда не собиралась! Вот другой случай - у человека виза заканчивается в декабре, а запись в Префектуре - только на февраль. В итоге - человеку в Рождественские каникулы домой не уехать, а уже были планы! А сотрудники разводят руками - мы, конечно, понимаем, очень неприятная ситуация, но сделать ничего не можем, вас (студентов, в смысле) много, нас мало...
Но не буду о грустном. Сегодня 23 - день X! Иду в Префектуру, к своему времени. Конечно, в мое время меня не приняли, но ждать пришлось не так уж и долго. Наконец, вызывают. Подаю документы - уже месяц как все собраны, досье с иголочки! И тут - бац! - недоразумение!
Дело в том, что заявления на первичное и вторичное получение вида на жительства - разные. Вид на жительство - это отдельный документ, по-французски называется Carte de Sejour (CS). В первый год обучения этот документ не выдается (ну или - не буду столь категоричной - не всем выдается). Его заменяет студенческая виза. Она обладает всеми теми же правами, что и CS, но все-таки это не CS, а именно виза, вклеенная в паспорт. CS у меня никогда не была, в Префектуре я никогда ни на что не подавала... В связи с чем я (логично?) решила, что у меня - первичная подача на CS. Ну не знаю, может это я дура...
Оказалось нет - подача вторичная. Виза, оказывается, тоже считается! То есть - заявление мое неправильное. Ну, думаю, попала, сейчас они меня пошлют (у них везде крупными буквами написано, что неполные досье не принимаются). Нет, обошлось - выдали новый бланк, сказали - заполняйте, мы вас попозже снова вызовем. Заполнила. Читаю прилагающийся к нему список документов - а он слегка отличается. Что-то у меня лишнее оказалось, а чего-то не хватает. Опять переживаю - вернут досье за неимением одной несчастной бумажки... Но - опять обошлось!
Досье приняли. Минут через 10-15 принесли временный вид на жительство. Значит все в порядке! За постоянным - через 2 месяца. Но, вроде, проблем больше не должно быть. Легализовалась! Ура!
Правда есть одна - после всего уже даже проблемкой не назовешь - так, заморочка. Подача на CS - процедура платная (логично). Оплата производится гербовыми марками. Они заранее покупаются, на каждой указана ее стоимость, а потом вклеиваются в досье. Марки продаются в самой Префектуре, но я об этом не знала, потому купила в другом месте еще месяц назад. За первичную выдачу CS заплатила 77 евро - 5 марок: 30+30+10+5+2. Вторичная выдача дешевле - 49 евро. Но 49 из имеющихся марок не складывается! Кроме того, марки возврату и обмену не подлежат. Пришлось докупить недостающую.
Когда я разобралась с Префектурой, пошла разбираться, как бы мне избавиться от лишних марок. Подсказали, что этим занимается Центр Финансов. Оказалось, это совсем рядом, решила сразу заглянуть. Они действительно занимаются возвратом денег за марки. Но - с ума сойти - как сложно!
Им нужно отправить почтой письменное заявление на возвращение денег, к которому приложить марку (естественно), номер банковского счета (тоже логично, куда-то же им надо деньги вернуть), номер телефона (ну, ладно), страховой номер (зачем??), а также дату и место рождения (вот на кой им эта информация???). Вот думаю, то ли послать, то ли сохранить, может, пригодится...
PS: Надо отдать должное работникам Префектуры принимавшим меня сегодня - все были исключительно вежливы и человечны. Впрочем, во французской администрации это скорее правило (в отличие от дорогой родины). Хамят они редко. Обычно, очень вежливо разводят руками - мы очень сожалеем, но не знаем, как вам помочь...
Но подача документов на вид на жительство для студентов - процедура, к счастью, особая - только по предварительной записи. Запись осуществляется по интернету. Казалось бы, все прекрасно! Никаких безумных очередей с 6-и утра и обрываний телефонных линий. Но... [Читать дальше]
Запись открывалась 3 сентября. Но запись - без права переноса и повторной записи. Такая вот система. Для подачи документов требовалось свидетельство о зачислении в ВУЗ - что совершенно логично. Запись в ВУЗ тоже открывалась примерно 3 сентября (так как до этого все в отпуске!). ВУЗ (как и любой административный орган во Франции) требует некоторого (не всегда точно определенного) времени на рассмотрение досье (в общем, тоже логично). Посыл этого абзаца таков - так как никаких определенных сроков нет, записываться в Префектуру, не имея на руках документа о записи в ВУЗ - довольно рискованно. Ну, я и не стала... А зря...
ВУЗ - надо отдать ему должное - в этот раз оказался на высоте! Через неделю после подачи документов меня уже зачислили. Я тут же обратилась на сайт Префектуры - но! На подачу документов на вид на жительство свободных мест для записи больше не было! До конца декабря. А на январь-февраль, написано, места появятся позже. (Потом уже я узнала, что места закончились еще 3 сентября, то есть в день открытия записи!!!)
Виза должна была закончиться через месяц. Какой январь?? Пошла я в Префектуру, в справочное окошко, в порядке общей очереди. Десяток человек передо мной - и у всех одна проблема - как подать документы (готовые досье у всех!), если подача по записи, а записи больше нет. Таким, как я, у которых виза еще действительна, ответ один - подождите, места появятся, заходите на сайт, проверяйте, они освободятся.
Ну что ж, захожу, проверяю. А удобство у них - то еще! В общем календаре не показывают свободные /занятые даты. В дату нужно тыкнуть, тогда раскрывается список часов записи на этот день: серые - занятые, черные - свободные. И вот так сидишь и тыкаешь -с октября по декабрь, авось где-нибудь появится черное время. Неделю тыкаю - безрезультатно. Думаю, вот еще неделю потыкаю - и снова пойду жаловаться...
Но, с счастью, не обманули! В один прекрасный день места действительно появились! 18 октября - одно свободное окошко. Пока заполняла все поля - ФИО и т.п. - чтобы забить это время - его у меня из-под носа забрали!!! Ладно, тыкаю дальше. 23 октября - свободное окошко! Ну, это уж от меня не ускользнуло!!!
Правда, виза заканчивается 15-ого, итого - мне неделю жить полу-легально. Но - главное сделано! Это еще мне крупно повезло, что только неделю, и особенно - что на этой неделе я никуда не собиралась! Вот другой случай - у человека виза заканчивается в декабре, а запись в Префектуре - только на февраль. В итоге - человеку в Рождественские каникулы домой не уехать, а уже были планы! А сотрудники разводят руками - мы, конечно, понимаем, очень неприятная ситуация, но сделать ничего не можем, вас (студентов, в смысле) много, нас мало...
Но не буду о грустном. Сегодня 23 - день X! Иду в Префектуру, к своему времени. Конечно, в мое время меня не приняли, но ждать пришлось не так уж и долго. Наконец, вызывают. Подаю документы - уже месяц как все собраны, досье с иголочки! И тут - бац! - недоразумение!
Дело в том, что заявления на первичное и вторичное получение вида на жительства - разные. Вид на жительство - это отдельный документ, по-французски называется Carte de Sejour (CS). В первый год обучения этот документ не выдается (ну или - не буду столь категоричной - не всем выдается). Его заменяет студенческая виза. Она обладает всеми теми же правами, что и CS, но все-таки это не CS, а именно виза, вклеенная в паспорт. CS у меня никогда не была, в Префектуре я никогда ни на что не подавала... В связи с чем я (логично?) решила, что у меня - первичная подача на CS. Ну не знаю, может это я дура...
Оказалось нет - подача вторичная. Виза, оказывается, тоже считается! То есть - заявление мое неправильное. Ну, думаю, попала, сейчас они меня пошлют (у них везде крупными буквами написано, что неполные досье не принимаются). Нет, обошлось - выдали новый бланк, сказали - заполняйте, мы вас попозже снова вызовем. Заполнила. Читаю прилагающийся к нему список документов - а он слегка отличается. Что-то у меня лишнее оказалось, а чего-то не хватает. Опять переживаю - вернут досье за неимением одной несчастной бумажки... Но - опять обошлось!
Досье приняли. Минут через 10-15 принесли временный вид на жительство. Значит все в порядке! За постоянным - через 2 месяца. Но, вроде, проблем больше не должно быть. Легализовалась! Ура!
Правда есть одна - после всего уже даже проблемкой не назовешь - так, заморочка. Подача на CS - процедура платная (логично). Оплата производится гербовыми марками. Они заранее покупаются, на каждой указана ее стоимость, а потом вклеиваются в досье. Марки продаются в самой Префектуре, но я об этом не знала, потому купила в другом месте еще месяц назад. За первичную выдачу CS заплатила 77 евро - 5 марок: 30+30+10+5+2. Вторичная выдача дешевле - 49 евро. Но 49 из имеющихся марок не складывается! Кроме того, марки возврату и обмену не подлежат. Пришлось докупить недостающую.
Когда я разобралась с Префектурой, пошла разбираться, как бы мне избавиться от лишних марок. Подсказали, что этим занимается Центр Финансов. Оказалось, это совсем рядом, решила сразу заглянуть. Они действительно занимаются возвратом денег за марки. Но - с ума сойти - как сложно!
Им нужно отправить почтой письменное заявление на возвращение денег, к которому приложить марку (естественно), номер банковского счета (тоже логично, куда-то же им надо деньги вернуть), номер телефона (ну, ладно), страховой номер (зачем??), а также дату и место рождения (вот на кой им эта информация???). Вот думаю, то ли послать, то ли сохранить, может, пригодится...
PS: Надо отдать должное работникам Префектуры принимавшим меня сегодня - все были исключительно вежливы и человечны. Впрочем, во французской администрации это скорее правило (в отличие от дорогой родины). Хамят они редко. Обычно, очень вежливо разводят руками - мы очень сожалеем, но не знаем, как вам помочь...