мозоль
Опятьдвадцатьпять.
В силу семейно-родственных связей и воспитания я билингв. Украинский и русский живут (жили) во мне приблизительно одинаково. В какой-то момент я сделала выбор. Так было нужно для внутреннего комфорта. Украинский был и остается манифестом (украиноязычные, да и близкие по духу поймут). Русский люблю и наслаждаюсь.
Так вот, мозоль. В последнее время на него особенно наступают. Обычный пример - заполнение регистрационной анкеты. Называю фамилию, которая на русском и укранском звучит немного по-разному. Девочка естественно путается, пишет с ошибками. Поправлять надоедает, спрашиваю - можно ли заполнить на украинском, первая реакция - НЕТ. Спрашиваю - почему. Вижу в глазах осознание ситуации. Дальше оправдание - "Я не очень хорошо пишу на украинском". тваюмать какая досада, ей не больше 18 и она плохо пишет на украинском. Нужно непременно защитить ее право писать только на русском, потому что...Она все же пишет на украинском, потому что я клиент и плачу и за это тоже. Вот говорят - украинский проиграет, потому что он не затребован, потому что меньше возможностей и тд.и тп. Ложь, наглая ложь. Он проиграет потому что те, кому он нужен как правило склонны уважать права и потребности других (это преимущественно новое поколение), а еще потому что украинцев приучили быть рабами и молчать (это старое поколение).
Пытаюсь посмотреть открытие Олимпиады. Первый национальный канал (дерьмо конечно же, но ведь прямая трансляция). Двое ведущих и оба на русском. А где мое право как украиноязычного зрителя. Это не вопрос. Не у кого спрашивать.
Я буду защищать свой мир всеми силами и возможностями. И это даже не язык, это свобода личности. Поэтому украинский - это манифест.
Я была бы согласна на двуязычие, триязычие, сколькоугодно-язычие, если бы знала, что мои права будут защищены. Исторический опыт показывает, что те, кто защищает и продвигает Русский Мир не имеют понятия об уважении и правах, а также и об обязаностях членов общества перед друг другом.
В силу семейно-родственных связей и воспитания я билингв. Украинский и русский живут (жили) во мне приблизительно одинаково. В какой-то момент я сделала выбор. Так было нужно для внутреннего комфорта. Украинский был и остается манифестом (украиноязычные, да и близкие по духу поймут). Русский люблю и наслаждаюсь.
Так вот, мозоль. В последнее время на него особенно наступают. Обычный пример - заполнение регистрационной анкеты. Называю фамилию, которая на русском и укранском звучит немного по-разному. Девочка естественно путается, пишет с ошибками. Поправлять надоедает, спрашиваю - можно ли заполнить на украинском, первая реакция - НЕТ. Спрашиваю - почему. Вижу в глазах осознание ситуации. Дальше оправдание - "Я не очень хорошо пишу на украинском". тваюмать какая досада, ей не больше 18 и она плохо пишет на украинском. Нужно непременно защитить ее право писать только на русском, потому что...Она все же пишет на украинском, потому что я клиент и плачу и за это тоже. Вот говорят - украинский проиграет, потому что он не затребован, потому что меньше возможностей и тд.и тп. Ложь, наглая ложь. Он проиграет потому что те, кому он нужен как правило склонны уважать права и потребности других (это преимущественно новое поколение), а еще потому что украинцев приучили быть рабами и молчать (это старое поколение).
Пытаюсь посмотреть открытие Олимпиады. Первый национальный канал (дерьмо конечно же, но ведь прямая трансляция). Двое ведущих и оба на русском. А где мое право как украиноязычного зрителя. Это не вопрос. Не у кого спрашивать.
Я буду защищать свой мир всеми силами и возможностями. И это даже не язык, это свобода личности. Поэтому украинский - это манифест.
Я была бы согласна на двуязычие, триязычие, сколькоугодно-язычие, если бы знала, что мои права будут защищены. Исторический опыт показывает, что те, кто защищает и продвигает Русский Мир не имеют понятия об уважении и правах, а также и об обязаностях членов общества перед друг другом.