под скандинавообразным тут понимается имя Игоря (что тоже не бесспорно - имя Ингер было широко известно в Византии еще до начала эпохи викингов, известен и хорутанский князь Инго)
Кстати - иногда имена, как и прочие слова, могут быть омонимичными (созвучными) но иметь, при этом, разное происхождение. Например, русские женские имена Жанна и Женя (а оно также и мужское) - похожи, но имеют разное происхождение. Или финское Венемяйнен и русское Ваня - тоже самое, похожие имена, но общего происхождения видимо не имеют. Или русское прозвище Карп - от рыбы и христианское имя Карп. А еще иногда путают имена Георгий и Игорь - и то и другое имя в уменьшительно-ласкательной форме часто произносят как Гоша, или наоборот, Игоряша. Хотя сами эти имена разные. Или опять женское русское Женя и английское женское Джейн, снова похожи. Или мужское русское Женя и английское Джон (русских мужчин Жень - часто в качестве прозвища, называют созвучными Джонами) и т.д. и т.п. Если задаться целью - таких примеров, думаю, можно найти очень много.
Так что и имя Игорь-Ингорь - может и впрямь быть славянизированным скандинавским, но при этом иметь созвучные, но имеющие другое происхождение формы - типа Инго и прочих.
ну, в нашем классе Женю звали Джеком))) А вообще он вполне мог быть не Женей, а ДжАном - татарин был. татары, кстати, в русской среде часто представлялись созвучными русскими именами - Анвар Андреем, Талгат Толей и пр.
Спасибо, рад что понравилось, но все такие не Воислав, а Воислава, и не король, а дочь короля Норвегии, это женское имя - впрочем, это не менее "хорошо звучит". ;)
Равно как и масса Вальдемаров на престолах Дании, Швеции, Норвегии (сколько бы норманисты не изгалялись в попытках доказать что это "скандинавское имя" - конечно это славянское Владимир, которое появилось в Скандинавии вместе с внуком нашего Владимира Мономаха - Вальдемаром I) а также, например, король Готланда Ладуслаус (Владислав). ;)
"Виноват, был неправ, вспылил. Прошу дать возможность иbaglachkaApril 26 2011, 20:16:47 UTC
Извините за мою историческую безграмотность, просто фраза: "вторая в 1164 г - дочь короля Норвегии Воислава" для меня оказалась несколько "двояковыпуклая". (Дочь кого? вместо Дочь какая!) Прошу прощения! А Вы не могли бы привести в подобной статье генеалогическое древо правителей норманнов - датчан, шведов и прочих норвегов с финскими исландцами, имеющих ярко выраженные славянские имена? Или дать ссылку на адрес, где такое древо уже есть? Заранее благодарен...
Comments 17
Reply
Reply
Так что и имя Игорь-Ингорь - может и впрямь быть славянизированным скандинавским, но при этом иметь созвучные, но имеющие другое происхождение формы - типа Инго и прочих.
Reply
Reply
Большое спасибо!!! Как обычно, очень интересно и познавательно!
Reply
Равно как и масса Вальдемаров на престолах Дании, Швеции, Норвегии (сколько бы норманисты не изгалялись в попытках доказать что это "скандинавское имя" - конечно это славянское Владимир, которое появилось в Скандинавии вместе с внуком нашего Владимира Мономаха - Вальдемаром I) а также, например, король Готланда Ладуслаус (Владислав). ;)
Reply
А Вы не могли бы привести в подобной статье генеалогическое древо правителей норманнов - датчан, шведов и прочих норвегов с финскими исландцами, имеющих ярко выраженные славянские имена? Или дать ссылку на адрес, где такое древо уже есть?
Заранее благодарен...
Reply
Reply
Leave a comment