под скандинавообразным тут понимается имя Игоря (что тоже не бесспорно - имя Ингер было широко известно в Византии еще до начала эпохи викингов, известен и хорутанский князь Инго)
Кстати - иногда имена, как и прочие слова, могут быть омонимичными (созвучными) но иметь, при этом, разное происхождение. Например, русские женские имена Жанна и Женя (а оно также и мужское) - похожи, но имеют разное происхождение. Или финское Венемяйнен и русское Ваня - тоже самое, похожие имена, но общего происхождения видимо не имеют. Или русское прозвище Карп - от рыбы и христианское имя Карп. А еще иногда путают имена Георгий и Игорь - и то и другое имя в уменьшительно-ласкательной форме часто произносят как Гоша, или наоборот, Игоряша. Хотя сами эти имена разные. Или опять женское русское Женя и английское женское Джейн, снова похожи. Или мужское русское Женя и английское Джон (русских мужчин Жень - часто в качестве прозвища, называют созвучными Джонами) и т.д. и т.п. Если задаться целью - таких примеров, думаю, можно найти очень много.
Так что и имя Игорь-Ингорь - может и впрямь быть славянизированным скандинавским, но при этом иметь созвучные, но имеющие другое происхождение формы - типа Инго и прочих.
ну, в нашем классе Женю звали Джеком))) А вообще он вполне мог быть не Женей, а ДжАном - татарин был. татары, кстати, в русской среде часто представлялись созвучными русскими именами - Анвар Андреем, Талгат Толей и пр.
Рюрик-то, конечно, это не скандинавообразное имя - я тоже думаю оно связано со славянским "ререг", "рарог". Сокол - огненный дух, видимо тотем ободритов, и так их, собственно, и называли, если верить немецким свидетельствам. Рерик - столица ободритов. Да и король по имени Рорик у них также известен. Ксантенские анналы упоминают такого в 845 году. Нормальное ободритское имя, либо действительно, родовое прозвище, как думал Гедонов. Думаю, скандинавские Хрёриги и Рориги, скорее, производные от наших Ререгов. Как их Вальдемары, видимо тоже производные от наших Владимиров. А вот Игорь - вполне себе может быть адаптированным скандинавским именем, попавшим в наш именослов через жену нашего князя - норвежку Ефанду. Равно как и Олег - если он был братом Ефанды тоже мог носить адаптированное в наш язык иноземное имя.
Reply
Reply
Так что и имя Игорь-Ингорь - может и впрямь быть славянизированным скандинавским, но при этом иметь созвучные, но имеющие другое происхождение формы - типа Инго и прочих.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
а Дания очень плотно контактировала с вендами.
Reply
Reply
Leave a comment