Mar 15, 2006 11:53
Попалась мне в руки книга
George Burton Adams "History of England from the Norman Conquest to the Death of King John (1066-1216)",
т.е. "История Англии от норманнского завоевания до смерти короля Иоанна".
Поскольку для меня лучший способ понять англоязычную книгу - перевести её, то я так и так потихоньку займусь перетолмачиванием её с английского на русский. Если кому то ещё тема интересна, пишите комментарий, и я по мере перевода буду частями выкладывать книгу в ЖЖ.
Для затравки - содержание первой главы:
После битвы при Гастингсе
Марш на Лондон
Взятие Винчестера
Сдача Лондона
Коронация Вильгельма
Государственное устройство
Конфискация земель
Феодализм
Могущество герцога Нормандии
Вильгельм в Нормандии
Восстания в Англии
перевод