Weekly portion of Simon and Katie

[oksani]

1. I decided that brown is boring
Я решила что коричневый скучен


2. Simons school play was this week.
Сенькин седьмой класс поставил пьесу, ну или что-то на это похожее.


3. He was Dobby the houseelf
Он был домашним эльфом Добби.


4. The fifth graders were invited to take part by being nameless and mostly speechless elves.
Пятиклассников тоже пригласили на безименные, а часто и без словесные роли других эльфов.


5. And Katie totally wanted to do it!
Ну и Катя, естественно, записалась


6. She also played other roles, like "random student".
Она так же была студентом в массовке


7. I think there is an elf uprising going on here, but the play was really too confusing to follow
Кажется тут бунт эльфов, но я ничего не поняла.


8. Simon really leaned into the class clown thing, and was actually really good
Сенька изо всех сил показушничал, но это очень хорошо вписывалось в его роль, так что он был прекрасен.


9. It's nice when both of your kids are on stage at once
Хорошо когда двоих детей видно в одном кадре


10. No idea WHY Dobby needed to do handwalks, but since Simon knows how to do it, Dobby does too.
Не знаю почему Добби ходит на руках, но так как Сенька умеет, то Добби тоже умеет.


11. After the play
После


12. We got to take pictures, but not of both kids at once.
Сфотографировать обоих вместе просто не помещалось в объектив


13. Katie is going back to change
Катя ушла переодеваться


14. And hang out with her friends
С подружками


15. New hair means I keep taking selfies.
Новые волосы, много новых селфи.


16. My parents are here for thanksgiving break!!!
Мои родители приехали на день благодарения и осенние каникулы!!


17. Which of course means that katie instantly stole them to go for a walk
Конечно Катя их сразу увела на прогулку


18. And some playground time
И на качели


19. Cole is definitely helpful with playing games
Коул помогает Кате играть