Лучший чернослив получается из сливы сорта "Угорка"

Мій серпневий лук "Слива Угорка",за мотивами класичної Давньокитайської поезії ШИ. #слива_угорка прийшла к нам з Азії -з тамтешнєго червня до нашого серпня.
© Ян Цзянь (Китай,эпоха Южная Сун ( Read more... )

У меня связалось СИНЕЕ
- по мотивам ცისა ფერს, ლურჯსა ფერს,პირველად ქმნილსა ფერს (стихотворение Николоза Бараташвили)
Все-все-все об этом произведении можно прочитать (со всеми переводами на рус.яз)и послушать в посте Антология одного стихотворения: Николоз Бараташвили «Синий цвет» блогера davidaidelmanДавид Эйдельман ( Read more... )

...to the tune of Hajam
Хайамские мотивы
© Происходит плоть моя от воды небытия.
Из огня скорбей и мук создана душа моя.
Словно ветер, по земле я кружусь, чтобы узнать:
Где же будет он взметен,- прах,которым стану я?
(пер. С.Липкина)


( Read more... )

Совсем нет желания писать в ЖЖ.
Потому что во время войны нужно заниматься чем-нибудь имитирующим бессмертие, ибо мина-дура, осколок-дурак, и не всякого "красноармейца" десятой дорогой обойдёшь.
И тут навеяло старым-добрым-мирным))Что материального может передать в наследству истории - то бишь в бессмертие - человек ( Read more... )