Тихая ночь или с Рождеством ( Read more... )

Самая смешная Ханукальная песняЕсли честно, то текст во всех Ханукальных песнях довольно скучный - свечка, на ней волчок, на волчке пончик, всё это залито светом и утопает в масле. Иногда пончик, на пончике волчок, на волчке свечка, всё это утопает в масле и хорошо освещается. Но есть одна песня, точнее цикл из 4х песен  - пародий,  который написал ( Read more... )

На демонстрацию с факелами или Ха Поэль против Макаби.
Если честно, то песня "Мы несём факелы" мне никогда не нравилась. Какая то она не праздничная, под неё только маршировать на торжественных линейках. И, как выяснилось, я не ошиблась.
https://youtu.be/zOfKoStfsx0В годы до основания Израиля у праздника Ханука было тоже значение, что и дня ( Read more... )

Маоз Цур и Мартин Лютер

Кто из нас не поёт Маоз Цур хотя бы раз в год? На любом рабочем месте его поют и даже если не знают слов то мычат "та та та". Так вот откуда пошла мелодия та та та?
Вы не поверите, но источник "та та та" лютеранский. Послушайте вот этот хорал
https://youtu.be/n6anvv85OEgНазвание этого хорала Nun freut euch, liebe Christen ( Read more... )

"Я на Западе, а сердце на востоке без остатка" или от свечки до змеи
Мы уже привыкли, что у каждого Ханукального стихотворения есть несколько мелодий, а у каждой мелодии есть несколько стихотворений. Так вот для строк "Нер ли" были написаны три разные мелодии.
https://youtu.be/QBseWYxCsnIСтихотворение написал Левин Кипнис, тот же самый поэт, ( Read more... )

Приключения песни "Ханука, Ханука, хаг яфе коль лах"

https://youtu.be/bzDw7TUu1Jg

В 1842 годы, в немецкой книге Königsberger skiyyen, на 218 странице фигурировала песня "Grünes Gras". Тот, кто посмотрит на ноты этой песни, сразу уловит сходство между немецкой и популярной ханукальной песнями.


( Read more... )

От Маккавеев к Христианской Пасхе
"Хава Нарима" это наиболее популярное название песни, написанной Левином Кипнисом.  https://youtu.be/ZtF95XyAzsc
А вот музыка к этой песне была Георгом Фридрихом Генделем написана в 1745 году, как часть оратории "Иуда Маккавей"
https://youtu.be/8p1BedwyFKYНа английском языке слова были написаны Томасом Морреллом ( Read more... )

Ханука - вторая свеча. Как волчок убил песню ( Read more... )

.
Как родилась первая Ханукальная песня, написанная в Израиле?  Левин Кипнис, один из самых известных детских писателей в Израиле. Его перу принадлежать свыше 800 рассказов и 600 песен. Он же сочинил и слова к первой "Израильской Ханукальной песне ( Read more... )