Click to view
Я не буду вступать в срач в коментах к оригинальному видео, и доказывать, что я не вхожу в 90%. Вполне возможно, что и вхожу, только почему-то мои студенты отмечают, что они пользуются тем языком, которому их учу я, и их прекрасно понимают как носители английского языка, так и другие иностранцы
(
Read more... )
Reply
Reply
Ямайский вариант английского слышала? Первые несколько дней это ВООБЩЕ не звучит как английский, хотя и испоганенный поколениями. "Яман"... чо?! Ах, "йес, мэн"?
А вот про грамматику не знаю. Меня американской грамматике переучивали уже здесь, в универе, местные преподы. Она, оказалось, с британской не совпадает. Фэйлов нахватаешься, как крокодильний в цирке - научисси.
Reply
Грамматика брит и амер не совпадает, да, факт, я в курсе. Я не все различия знаю, но они есть. Странно, что гений по ссылке их не замечает.
Ямайцев не слышала никогда, они до нас не доезжают. У меня с индусами было много боли. Ни они меня, ни я их не понимали. И они были единственные, к кому я не смогла приспособиться, хотя у меня получилась коммуникация даже с глубокошотландским дедулей-горцем с плохо сидящей вставной челюстью. Пол-часа ада, а потом - коннект %)
Reply
А ямайцы очень бедные - из них единицы путешествуют, так что я по глупости тебе вопрос задала.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment