Дуррес, ч.4: блеск и нищета Таулантии
После долгого перерыва, возобновляем серию о втором городе Албании - Дурресе (начало тут). Сегодня необязательно куда-то ехать или даже идти - расскажу об улице, на которой живу. Так сказать, начнём с азов.
Таулантия - главная улица престижного Первого района (Lagja 1) Дурреса. Гористый рельеф этой части города не позволяет развивать дорожную сеть, поэтому Таулантия остаётся единственной проезжей улицей, соединяющей центр с западными пляжами. Пройдём по ней меньше километра с запада на восток - от известного в городе отеля Арагоста до главного входа в порт, - на сей раз уделяя главное внимание не достопримечательностям, а аспектам повседневной жизни.
Несмотря на близость набережной и, как следствие, обилие туристов, Таулантия пока не выглядит парадным фасадом города и сохраняет типично албанские контрасты: нарядные небоскрёбы соседствуют со старым жилым фондом, а дорогие отели чередуются с заброшкой и недостроем. Улица многолюдна утром, днём и вечером: здесь много учебных заведений, от детсадов до вузов, и ещё больше кафешек и ресторанов. В сезон, добавляют активности и пляжники: хотя основная пляжная зона Дурреса далеко на юге, западное побережье тоже постепенно осваивается.
Судя по всему, пионером этого освоения стал отель Арагоста - небольшой, приличный (номера от 50 евро), предназначенный для тихого отдыха. Жизнь, однако, внесла коррективы, и прямо напротив вырос жилой комлекс West Towers из четырёх башен, который сразу же сменил былой пригородный характер этого места на городской:
Арагоста известна не только как хороший отель, но и как место проведения различных конференций. Их участники могут легко совместить полезное с приятным, ведь море рядом:
Понятие "закрытый пляж" албанцам, к счастью, неведомо, поэтому никаких ограничений на доступ к морю нет, разве что за топчан собирают по 300 лек. В хозяйство входит также пара моторных лодок, но я ни разу не видел, чтобы они возвратились с уловом. В штате (сезонно) имеется даже лайфгард; в конце октября он на всякий случай вывесил красный флаг и ушёл до весны:
На море хорошо даже в декабре, но нам всё же пора пройтись вдоль улицы. Тротуары перед входом в отели моют чуть ли не шампунем, что нисколько не мешает устроить свалку буквально в пяти метрах оттуда:
Дальше больше - заброшка возникла уже на стадии котлована, и теперь вместо нового дома прохожих радует зловонное болото:
Даже если бы застройщика заставили убрать за собой, сделать это было бы весьма непросто из-за торчащих прутьев.
Зато на южной стороне всё в порядке. Помимо баров и ресторанов, имеется неплохая кондитерская:
Внутри просторно и уютно,
но по качеству продукта это заведение всё-таки уступает знаменитому "Пеликану", что в Пляжной зоне. Чуть дальше - пивной бар "Аси" (он же "Мюнхен", поэтому немецкие флаги):
Здесь по вашему выбору пожарят колбаски или бифштексы, но главное - нальют хорошего разливного пива за 100 лек. Я не припомню ни одного места во всей Европе, где бы большая кружка пива стоила $0.90; если знаете - подскажите :)
Не каждая вывеска размещена удачно. Вот так привлекает клиентов одна итальянская пиццерия:
Напоминает Германию, где 7-8 баков в ряд предназначены для дифференциации мусора. У нас же никто не принуждает граждан самостоятельно сортировать отходы; для этого есть специально обученные люди:
Дальше по южной стороне (а нумерация домов в Дурресе отсутствует как класс, поэтому точнее локализовать трудно) находится настоящая жемчужина нашей улицы - сетевая булочная "Пегас". Здесь невероятно вкусный и свежий хлеб, разнообразная выпечка, бюреки и круассаны. Порой появляется сам хозяин и каждому посетителю даёт попробовать новую печенюшку. Неудивительно, что сюда обычно очередь:
Улучив момент, заходим за хлебом и фотографируем витрину:
Через дом, ещё одно приятное место - молочная лавка "Перла":
Хотя на самом деле это торговая точка Кавайского молокозавода, местные творог, брынза и молоко по свежести ничуть не уступают продуктам с рынка. Смеха ради, мы сравнили цену на творог здесь и на минской Комаровке. Разница впечатляет: 4 (четыре) раза - $1.50 против $6 за кг.
Если южная сторона олицетворяет торжество малого бизнеса, то северная поддалась глобализации. Символом последней несомненно являются колл-центры (их в Дурресе, по крайней мере, три). Для местной молодёжи со знанием языков - это весьма престижная занятость:
Колл-центр делит здание с универсамом "Карфур":
Вопреки ожиданиям, это не французская, а греческая сеть. Продукты - средние по качеству и ассортименту, вкусняшек не обнаружено, но кое-что купить можно. Зато рядом расположен конкурент из местной торговой сети - "Экстра Маркет":
Здесь гораздо шире выбор импортных продуктов; можно купить польские конфеты, венгерское салями, итальянские вина и сыры и даже испанский хамон. А вот необходимой нашим людям гречки в этом магазине тоже нет. В завершение продовольственной темы отмечу, что для любой, даже самой мелкой покупки, вам выделят бесплатный пластиковый пакетик. После белорусской торговли, где вам копеечно посчитают каждую упаковку, это особенно приятно.
В этом месте, застройка южной стороны внезапно заканчивается похоронным бюро, а на северной ещё есть что посмотреть. Малопопулярный археологический музей, похоже, часто меняет свою наружную экспозицию, чтоб хотя бы прохожие прониклись античным наследием города:
Признаться, я и сам до сих пор не удосужился посетить. Правее музея, на карте отмечен голубой прямоугольник городского бассейна. На местности же находим очередную заброшку:
Вряд ли он когда-либо снова наполнится водой - беглый осмотр показал, что бетонные структуры уже не подлежат восстановлению, а железные давно сдали в металлолом. Раздевалки же местные жители приспособили для своих нужд:
А ведь муниципальный 50-метровый бассейн когда-то был шикарным - 9 дорожек, вышка для прыжков в воду, трибуны. Не нашёл инвесторов, не вписался в рынок.. какие ещё либерастические штампы можно применить по этому поводу?
Идём дальше. Маленький магазин игрушек к новогоднему сезону готов. Каждому купившему детский автомобиль - ёлочка в подарок :)
Улица вроде превращается в нарядный южный бульвар, но не тут-то было. Обнаруживаем очередной заброшенный шедевр. На сей раз, я говорю без иронии - предназначенный под снос двухэтажный особняк носит черты конструктивизма, да и расписан весьма художественно (полагаю, в стиле наивного реализма):
Интересно, на что надеялся неизвестный художник? Снос или реставрация - в любом случае, у этой настенной живописи нет шансов. Внутри, в комнатах, он тоже постарался:
Всё - дальше до самой Генуэзской башни ничего интересного или полезного (кроме банкомата - он на всей улице один) не будет, поэтому сворачиваем на набережную "Волга" по диагональной аллее:
Волгу я показывал во второй части; в межсезонье её немного облагородили, в частности, подстригли газоны и пальмы. А ко Дню освобождения (29 ноября) наконец очистили от граффити памятник албанскому солдату:
Доходим до конечной точки нашей прогулки. Городская ёлка получилась, прямо скажем, неказистой - пластмассовый лапник уложили на каркас кривовато. Зато высокая:
Зимние мотивы в Албании появляются только к рождеству, а вот тропические - круглый год. Прямо рядом с новогодней ёлкой продают саженцы, апельсиновые и лимонные деревца. Дуррес - город контрастов :)
В следующей части, поднимемся на гору и, по традиции, посмотрим на город с высоты.
Таулантия - главная улица престижного Первого района (Lagja 1) Дурреса. Гористый рельеф этой части города не позволяет развивать дорожную сеть, поэтому Таулантия остаётся единственной проезжей улицей, соединяющей центр с западными пляжами. Пройдём по ней меньше километра с запада на восток - от известного в городе отеля Арагоста до главного входа в порт, - на сей раз уделяя главное внимание не достопримечательностям, а аспектам повседневной жизни.
Несмотря на близость набережной и, как следствие, обилие туристов, Таулантия пока не выглядит парадным фасадом города и сохраняет типично албанские контрасты: нарядные небоскрёбы соседствуют со старым жилым фондом, а дорогие отели чередуются с заброшкой и недостроем. Улица многолюдна утром, днём и вечером: здесь много учебных заведений, от детсадов до вузов, и ещё больше кафешек и ресторанов. В сезон, добавляют активности и пляжники: хотя основная пляжная зона Дурреса далеко на юге, западное побережье тоже постепенно осваивается.
Судя по всему, пионером этого освоения стал отель Арагоста - небольшой, приличный (номера от 50 евро), предназначенный для тихого отдыха. Жизнь, однако, внесла коррективы, и прямо напротив вырос жилой комлекс West Towers из четырёх башен, который сразу же сменил былой пригородный характер этого места на городской:
Арагоста известна не только как хороший отель, но и как место проведения различных конференций. Их участники могут легко совместить полезное с приятным, ведь море рядом:
Понятие "закрытый пляж" албанцам, к счастью, неведомо, поэтому никаких ограничений на доступ к морю нет, разве что за топчан собирают по 300 лек. В хозяйство входит также пара моторных лодок, но я ни разу не видел, чтобы они возвратились с уловом. В штате (сезонно) имеется даже лайфгард; в конце октября он на всякий случай вывесил красный флаг и ушёл до весны:
На море хорошо даже в декабре, но нам всё же пора пройтись вдоль улицы. Тротуары перед входом в отели моют чуть ли не шампунем, что нисколько не мешает устроить свалку буквально в пяти метрах оттуда:
Дальше больше - заброшка возникла уже на стадии котлована, и теперь вместо нового дома прохожих радует зловонное болото:
Даже если бы застройщика заставили убрать за собой, сделать это было бы весьма непросто из-за торчащих прутьев.
Зато на южной стороне всё в порядке. Помимо баров и ресторанов, имеется неплохая кондитерская:
Внутри просторно и уютно,
но по качеству продукта это заведение всё-таки уступает знаменитому "Пеликану", что в Пляжной зоне. Чуть дальше - пивной бар "Аси" (он же "Мюнхен", поэтому немецкие флаги):
Здесь по вашему выбору пожарят колбаски или бифштексы, но главное - нальют хорошего разливного пива за 100 лек. Я не припомню ни одного места во всей Европе, где бы большая кружка пива стоила $0.90; если знаете - подскажите :)
Не каждая вывеска размещена удачно. Вот так привлекает клиентов одна итальянская пиццерия:
Напоминает Германию, где 7-8 баков в ряд предназначены для дифференциации мусора. У нас же никто не принуждает граждан самостоятельно сортировать отходы; для этого есть специально обученные люди:
Дальше по южной стороне (а нумерация домов в Дурресе отсутствует как класс, поэтому точнее локализовать трудно) находится настоящая жемчужина нашей улицы - сетевая булочная "Пегас". Здесь невероятно вкусный и свежий хлеб, разнообразная выпечка, бюреки и круассаны. Порой появляется сам хозяин и каждому посетителю даёт попробовать новую печенюшку. Неудивительно, что сюда обычно очередь:
Улучив момент, заходим за хлебом и фотографируем витрину:
Через дом, ещё одно приятное место - молочная лавка "Перла":
Хотя на самом деле это торговая точка Кавайского молокозавода, местные творог, брынза и молоко по свежести ничуть не уступают продуктам с рынка. Смеха ради, мы сравнили цену на творог здесь и на минской Комаровке. Разница впечатляет: 4 (четыре) раза - $1.50 против $6 за кг.
Если южная сторона олицетворяет торжество малого бизнеса, то северная поддалась глобализации. Символом последней несомненно являются колл-центры (их в Дурресе, по крайней мере, три). Для местной молодёжи со знанием языков - это весьма престижная занятость:
Колл-центр делит здание с универсамом "Карфур":
Вопреки ожиданиям, это не французская, а греческая сеть. Продукты - средние по качеству и ассортименту, вкусняшек не обнаружено, но кое-что купить можно. Зато рядом расположен конкурент из местной торговой сети - "Экстра Маркет":
Здесь гораздо шире выбор импортных продуктов; можно купить польские конфеты, венгерское салями, итальянские вина и сыры и даже испанский хамон. А вот необходимой нашим людям гречки в этом магазине тоже нет. В завершение продовольственной темы отмечу, что для любой, даже самой мелкой покупки, вам выделят бесплатный пластиковый пакетик. После белорусской торговли, где вам копеечно посчитают каждую упаковку, это особенно приятно.
В этом месте, застройка южной стороны внезапно заканчивается похоронным бюро, а на северной ещё есть что посмотреть. Малопопулярный археологический музей, похоже, часто меняет свою наружную экспозицию, чтоб хотя бы прохожие прониклись античным наследием города:
Признаться, я и сам до сих пор не удосужился посетить. Правее музея, на карте отмечен голубой прямоугольник городского бассейна. На местности же находим очередную заброшку:
Вряд ли он когда-либо снова наполнится водой - беглый осмотр показал, что бетонные структуры уже не подлежат восстановлению, а железные давно сдали в металлолом. Раздевалки же местные жители приспособили для своих нужд:
А ведь муниципальный 50-метровый бассейн когда-то был шикарным - 9 дорожек, вышка для прыжков в воду, трибуны. Не нашёл инвесторов, не вписался в рынок.. какие ещё либерастические штампы можно применить по этому поводу?
Идём дальше. Маленький магазин игрушек к новогоднему сезону готов. Каждому купившему детский автомобиль - ёлочка в подарок :)
Улица вроде превращается в нарядный южный бульвар, но не тут-то было. Обнаруживаем очередной заброшенный шедевр. На сей раз, я говорю без иронии - предназначенный под снос двухэтажный особняк носит черты конструктивизма, да и расписан весьма художественно (полагаю, в стиле наивного реализма):
Интересно, на что надеялся неизвестный художник? Снос или реставрация - в любом случае, у этой настенной живописи нет шансов. Внутри, в комнатах, он тоже постарался:
Всё - дальше до самой Генуэзской башни ничего интересного или полезного (кроме банкомата - он на всей улице один) не будет, поэтому сворачиваем на набережную "Волга" по диагональной аллее:
Волгу я показывал во второй части; в межсезонье её немного облагородили, в частности, подстригли газоны и пальмы. А ко Дню освобождения (29 ноября) наконец очистили от граффити памятник албанскому солдату:
Доходим до конечной точки нашей прогулки. Городская ёлка получилась, прямо скажем, неказистой - пластмассовый лапник уложили на каркас кривовато. Зато высокая:
Зимние мотивы в Албании появляются только к рождеству, а вот тропические - круглый год. Прямо рядом с новогодней ёлкой продают саженцы, апельсиновые и лимонные деревца. Дуррес - город контрастов :)
В следующей части, поднимемся на гору и, по традиции, посмотрим на город с высоты.