Народ, а помогите мне, пожалуйста, определить пару местных растений -- вдруг кто знает ( Read more... )

Как в русском языке мы традиционно говорим на Пасху "Христос воскрес -- Воистину воскрес", так в сербском говорят ещё и на Рождество:
"Христос се роди -- Ваистину се роди".

Чищу зубы в ванной и краем глаза читаю на каком-то флаконе сбоку большую надпись:
NOW
PRAY

Аккуратно поворачиваюсь и вижу, что просто первые буквы строк спрятаны за изгибом -- на самом деле написано:
SNOW
SPRAY

Это мы с АннойСергевной купили баллончик-распылитель пластикового "снега" к Рождеству...

Конечно, даже на солнечном черногорском небосклоне иногда появляются лёгкие тучки в виде некоторой бытовой неустроенности по сравнению с Москвой или Лондоном... Ну, например, если прийти в один из немногочисленных компьютерных лабазов и спросить у них "Имате 3Г антена?", то они удивлённо поднимут брови ( Read more... )

Переписываюсь тут с поставщиком ягуаровских запчастей -- чувак в Англии сидит, англичанин ( Read more... )

На нашей улице в Роттердаме около 20 частных домов. Этим летом улица справляет своё 20-летие и жильцы устраивают юбилейные торжества на несколько дней ( Read more... )

Давно хотел записать это, но забывал.


( Read more... )

Пересекаю на машине белорусско-польскую границу.
Белорусский таможенник смотрит в документы, спрашивает механическим голосом:
-- Куда едете?
-- В Голландию.
-- Оружие, наркотики имеются?
Я вопросительно молчу.
Он поднимает глаза, смотрит задумчиво, медленно произносит:
-- Наркотики... в Голландию... да, смешно.

Равиль рассказывал эту историю достаточно давно, но я до сих пор ей радуюсь, когда вспоминаю ( Read more... )

Покупаю арбуз где-то в районе Преображенки. Типичный развал, среднеазиатский sales-agent с весами, рядом с ним эксперт-товаровед в тапочках. Говорят они очень мягко и нежно, везде мягкие знаки ( Read more... )