Я, конечно, нагло вру. Фотографии сделаны 30 ноября, а это еще осень ( Read more... )

В старый колодец глядится луна,
поверхность воды ровна.
Пока никто не опустит бадью -
пребудет ровной она.
А если опустят - влага колодца
только на миг всколыхнется.
Сердце мое - словно старый колодец,
в который глядится луна.
(Зиап Хай, 16 век)


( Read more... )

Одна из причин нашего отпуска в Хояне - желание посмотреть императорский дворец династии Нгуен, который находится в городе Хюэ. По местным меркам довольно близко.  Я не буду вдаваться в историю, потому что история - моя слабая сторона. Полтора века город Хюэ был столицей династии Нгуен. Императоры контролировались французским правительством, но не ( Read more... )

И немного из разговоров ( Read more... )

Это будет история в картинках, для разноообразия.

( Read more... )

Ничего умного не придумывается, поэтому начну с одной прекрасной легенды. С точки зрения китайцев каждый карп мечтает стать драконом. И он может это сделать, если перепрыгнет через дорожку света от полной луны. Поэтому карпа часто изображают вместе с луной. Или с драконом.
( подтверждение )

Пока я разбираю дорожные фотографии и свои впечатления, пока еще в моем чемодане лежат вьетнамские сладости и я пытаюсь понять, что делать с какао-маслом, которое мы зачем-то купили... ну в общем, пока я - Слава catlongtail уже сделал маленькое дорожное кино про наше путешествие. Там есть водопады Янг Бэй, где я впала в отрешенное состояние и стояла, пока ( Read more... )

Сейчас, когда окна завалены снегом и термометр мечется между минус семь и минус десять, вспомнила смешное ( Read more... )

Говорят, когда какие-то слова звучат неразборчиво, мозг сам их подставляет в зависимости от контекста, культурного багажа и прочих особенностей мозга и его обладателя. Поэтому объявление в самолете перед взлетом для меня прозвучало так: «Уважаемые пассажиры! В случае нарушения правил поведения на борту самолета экипаж имеет право сдать нарушителя ( Read more... )

Там, где море сливается с небом,
Там.где полуостров Индокитай первым встречает рассвет.
Там, где на мысе Дай Лань, который французы переименовали в Варелла, сто с лишним лет работает маяк...
я надеюсь узнать, в чем смысл жизни и откуда столько счастья и покоя в людях, которые здесь живут.

( Read more... )