( Read more... )

Оригинал взят у tiina в Новый лирический эпос ингерманландцев бросает вызов героической Калевале
Филолог и переводчик из Карелии Мирья Кемппинен создала эпос, в основу которого легла лирическая поэзия ингерманландцев. В противовес героическим рунам Калевалы, сюжеты которой в основном концентрируются на подвигах, новый эпос Liekku рассказывает о судьбах ( Read more... )

В грязных ботинках, в лохмотьях висящих.
В новеньких туфлях, на солнце блестящих.
Роба испачкана маслом машинным.
Галстук, рубашка выглядят чинно.

Руки в мозолях и запах солярки.
Нежные пальцы, не знавшие сварки.
Так приближались о Боге гадая
Механик и штурман к златым вратам рая.

Петр Святой,вид двоих созерцая,
Знал кто достоин заветного рая.
( Read more... )

У моряков есть свой разговорный жаргон,который для простого мазутного краба может быть крайне непривычным на слух,а смысл большинства слов оставаться совершенно непонятным.Этот жаргон формировался десятилетиямии,и увы,в наше время,когда на море в большинстве своём плавают международные экипажи,уже довольно редко используется.Однако пока что он ещё ( Read more... )

( Read more... )

Оригинал взят у pryf в Карикатуры на Гитлера-1943 г. Художник Б. Ефимов

( Read more... )

( Read more... )

Мyötähäpeä.Аналогов в русском языке ему трудно найти.Это когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.Так,вот именно это Мyötähäpeä я и испытываю очень часто,когда вижу что твориться другими людьми как злостными хулиганами,неважно где,в культуре,политике,поведении.Где стыд-там и ненависть,где ненависть-там раздор и презрение.

( Read more... )

То я очень рекомендую посмотреть фильм "Выше радуги",где хорошо показан Таллинн.Надо сказать,что в старом городе в общем-то особо ничего не изменилось.Да и фильм в общем-то сам по себе неплохой.Жалко что он нём мало,кто слышал,а по телевизору я вообще лишь один раз видел,чтобы его крутили.

( Read more... )