Языковая ситуация в Сирии, 1980-е гг.

[nomen_nescio]

Моя семья прибыла в Дамаск свыше тридцати лет тому назад из района а-Деръа, расположенного на юге страны, у самой границы с Иорданией, но несмотря на то, что я закончил среднюю школу в Дамаске и получил высшее филологическое образование в Дамасском университете, во время общения с остальными членами моей семьи, прежде всего старшим поколением,

Comments

[alexcohn]

Диссертация по антропологии по исследованию себя, любимого? 😄

На самом деле, наблюдение интересное, с учётом того, насколько диалекты арабского отличаются друг от друга и от "литературной нормы". Но это относится, как замечает автор, к образованной прослойке.

[nomen_nescio]

Нет, там о себе одна страница, и сто страниц о Сирии, очень толково.

[asa_nisi_masa_1]

Думаю в будущем литературный арабский превратится в некое подобие латыни.
А разговорные диалекты станут отдельными языками, как сейчас испанский, итальянский и др.

[klausnick]

Фактически уже стали, только принято называть диалектами из-за общности происхождения. Один диалект, а именно мальтийский, уже давно получил официальный статус языка.

[alon_68]

Скорее из-за политической заряженности темы. Большинство арабов во всех странах будут резко возмущены попытками "расколоть арабское единство". А мальтийцы - католики и европейцы, им на это единство плевать.

[asa_nisi_masa_1]

Большинство арабов во всех странах будут резко возмущены попытками "расколоть арабское единство".

Думаю для большинства арабов будет сюрпризом, что некое арабское единство вообще существует.

[alon_68]

Это ещё недавно и Германии с Италией было так, не то что в Сирии.

[ben_yehoshua]

В Швейцарии до сих пор так-же