Из Стамбула с любовью - турецкие локации фильма From Russia with Love (1963)
Современные агенты 007 порхают по локациям и бегают на фоне синих экранов, которые заполняются потом компьютерной мишурой. В 60-ые съемки еще могли происходить в одном городе и все было честно. Кроме логики перемещения в пространстве, конечно :). «Из России с любовью» - настоящий стамбульский фильм, а классический вокзал Сиркеджи изображает, кроме самого себя, также вокзалы Белграда и Загреба. Финал снят преимущественно в Шотландии, венецианские виды в эпилоге - явная rear-проекция, которую совместили с несколькими крупными планами исполнителей главных ролей.
Татьяна Романова (Даниэла Бьянки) выходит из консульства СССР. Скриншот справа - момент, когда сюда приходит Бонд (Шон Коннери). Улица Халяскаргази, 161, в районе Шишли.
Татьяна Романова разговаривает со своими коллегами на улице рядом с воротами.
Улица Халяскаргази (название означает «спаситель» и отсылает к Ататюрку) проходит от площади Таксим до мечети Шишли. Мечеть в настоящее время с этой точки не видна из-за растительности и высотного здания вдали. Тротуар стал уже раза в 3 ради увеличения количества дорожных полос.
В кадре на заднем плане четная сторона улицы Халяскаргази - Грант (Роберт Шоу) садится в машину, только что припарковав авто с убитым болгарским агентом перед консульством СССР.
Татьяна поднимается по улице Итфайе в районе Фатих. Минарет на заднем плане принадлежит мечети Шепсефа-Хатун, построенной в XVII веке. Если занять более правильную позицию, в кадре остаются в основном только ветки.)
Татьяна спрашивает дорогу. Единственный узнаваемый объект - мавзолей муфтия Зенбилли слева. Обветшавшие деревянные домики снесены и не закрывают вид на мечеть Зайрек (бывший монастырь Пантократора).
Вместо извилистых улочек вокруг монастыря Пантократора, куда только что направлялась главная героиня, Татьяна оказывается на Гранд-Базаре (Капалы-чаршы) и входит в караван-сарай Зинджирли Хан. Это историческая часть базара, появившаяся в начале XVIII века, изначально здесь размещались магазины и мастерские ювелиров.
Татьяна поднимается к Розе Клебб, на второй этаж караван-сарая.
За ней следит Грант.
Бонд в Стамбуле, машина едет по Бейлербейи джаддеси. В кадре руины стен Константинополя, построенных в V веке при Феодосии II, и силуэт мечети Михримах-султан в Эдирнекапы. Ракурс воспроизведен с платформы возвышенной трамвайной линии.
Машина выезжает с улицы Соук Чешме на улицу Алемдар.
Слева видны стена и башни, окружающие Топкапы, через арки можно попасть в парк Гюльхане, а по улице Алемдар по-прежнему ходит трамвай.
Еще лет 8-10 назад домики справа выглядели, как во времена фильма, только сильно обветшавшими. За прошедшие с тех пор годы все деревянные дома на Соук Чешме отремонтировали или построили заново.
Сын Керим-Бея везет Бонда на Гранд-базар, где находится офис его отца. Машина огибает с юга мечеть Нуруосмание.
В кадре мечеть Нуруосмание, построенная в середине XVIII века в стиле османского барокко архитектором Симоном Калфой.
За Бондом следит болгарский агент, запечатленный на фоне арок Нуруосмание.
Бонд и его сопровождающий входят на территорию Гранд-Базара. Район Фатих.
Бонд и сын Керим-Бея идут к воротам Нуруосмание, ведущим на крытую территорию Гранд-Базара.
Машина Бонда покидает Гранд-Базар.
Под офисом Керим-Бея «находится» Цистерна-базилика - огромное подземное водохранилище Константинополя, построенное в V-VI веках. Сводчатый потолок цистерны поддерживают 336 разномастных колонн, многие из которых позаимствованы из античных храмов. «Из России с любовью» сделал популярной эту достопримечательность Стамбула. После реставрации в 1985-1987 годах водохранилище приобрело современный облик. На полу оставлены лишь символические несколько сантиметров воды, а толпы туристов бродят в полутьме по настилам, частично освещаемые, как персонажи немого кино.
В фильме герои, проплыв на лодке по водохранилищу, оказываются под советским консульством. В реальности Цистерну-базилику в Фатихе и здание в Шишли, изображающее консульство, разделяют Золотой рог и расстояние в 6,5 км.
Керим-Бей везет Бонда в лагерь цыган. Все сцены в лагере сняты на студии Пайнвуд, но в начале появляется Семибашенная крепость, Едикуле. Современный облик крепость приобрела в XV веке, сразу после завоевания города Мехмедом Фатихом, к четырём древним башням Феодосиевых стен были добавлены три новых. Герои едут к востоку от крепости по Едикуле мейданы сокак.
Турки в настоящее время реставрируют ее, отстраивая заново утраченные фрагменты.
Герои идут разбираться с болгарским убийцей Криленку, ранившим Али Керим-Бея. Ни одно здание на другой стороне этого перекрестка не сохранилось, его можно узнать лишь по мечети Хадим Ибрагим-паша, построенной в середине XVI века самим Мимаром Синаном (в кадре слева виден фрагмент комплекса мечети. В угловом павильоне находится торговый киоск).
На доме, из которого будет выбираться Криленку, висит рекламный плакат фильма Call Me Bwan с изображением Аниты Экберг - единственного фильма, выпущенного EON Productions за пределами бондианы.
Татьяна идет по Галатскому мосту. В фильме фигурирует 4-ый Галатский мост, прослуживший до 1992 года. На моей фотографии - 5-ый Галатский мост, построенный в 1992-1994 годах. Два минарета слева принадлежат Новой мечети Валиде-султан, возведенной в XVI-XVII веках.
Татьяна телепортируется к площади Султанахмет и проходит мимо мечети Фируз-Ага, построенной в 1491 году по заказу главного казначея Баязида II. В правой части кадра из фильма красуется мечеть Султанахмет с 6 минаретами, которую сейчас нельзя увидеть из-за деревьев, а мечеть Фируз-Ага давно окружает ограда.
Самый печальный пункт этого разбора - собор Святой Софии, в 2020 году снова превращенный в мечеть. В 2023 году я еще смогла тут побывать, вместе с толпами туристов, а с 24 года вход на первый этаж официально разрешен только мусульманам.
Зона, где находится Бонд, в 2023 году уже была огорожена. Татьяна появляется в правом нефе между колоннами из зеленого фессалийского мрамора, которые легенды связывают с храмом Артемиды в Эфесе.
Вид на Босфор и Галатский мост. Доминирующие силуэты: мечеть с 2 минаретами слева - Нуруосмание, мечеть с 2 минаретами у моста - Новая мечеть Валиде-султан, дальше башня Беязыт, мечеть с 4 минаретами справа - Сулеймание.
Бонд и Романова разговаривают на катере, плывущем по Босфору. На заднем плане - Кыз Кулеси, Девичья (или Леандрова) башня, время появления которой теряется в глубине веков. Она неоднократно перестраивалась, выполняла различные функции - от маяка до холерного изолятора. Изображения башни на этом островке известны, как минимум, с XV века. Башня фигурирует на картине Айвазовского «Вид Леандровой башни в Константинополе», написанной в 1848 году.
Персонажи на фоне Долмабахче, барочного дворца османских султанов, куда правители перебрались из Топкапы в середине XIX века.
В советском консульстве произошел взрыв. Нам действительно показывают особняк на Халяскаргази, 161, который в настоящее время плохо видно через решетку из-за растительности.
А теперь под консульством «оказывается» другая византийская цистерна - Филоксена (или Бинбирдирек). Точная дата строительства не известна, она была восстановлена в период правления Юстиниана в VI веке. Предположительно водохранилище находилось под дворцом Антиоха.
Это водохранилище уступает по размерам только Цистерне-базилике, количество колонн - 224.
Если очередь к Цистерне-базилике растягивается на десятки метров и не иссякает, здесь бродят лишь парочка любознательных туристов. Особенно удивительно, что цистерна тоже расположена в двух шагах от площади Султанахмет. Сила рекламы.
Герои перемещаются на другой берег Золотого рога и выбираются наружу рядом с вокзалом Сиркеджи.
Современное здание вокзала было построено в 1888-1890 годах как конечный пункт следования Восточного экспресса.
Татьяна видит сотрудника русских спецслужб.
В углу, где сидит русский агент, почти ничего не изменилось.
Тут по-прежнему стоят столики кафе.
Бонд и Татьяна бегут к своему поезду.
Поезд покидает Стамбул. Это действительно железная дорога, ведущая от вокзала Сиркеджи, в кадре минарет малой Айи-Софии (бывшей церкви святых Сергия и Вакха).
Один из сыновей Керим-Бея ждет Бонда в Белграде. А вот тут зрителя не уважают - Сиркеджи не только изображает 3 разных вокзала, Янг использует во всех случаях одну и ту же секцию рядом с рестораном.
Английский агент ожидает Бонда в Загребе. Снова стамбульский вокзал Сиркеджи.
Грант обманывает его, представившись Бондом.
Венецианский бонус
Венецианская панорама с колокольни церкви Сан-Джорджо-Маджоре.
007 и Татьяна проплывают под мостом Вздохов по рио-дель-Палаццо.
Татьяна Романова (Даниэла Бьянки) выходит из консульства СССР. Скриншот справа - момент, когда сюда приходит Бонд (Шон Коннери). Улица Халяскаргази, 161, в районе Шишли.
Татьяна Романова разговаривает со своими коллегами на улице рядом с воротами.
Улица Халяскаргази (название означает «спаситель» и отсылает к Ататюрку) проходит от площади Таксим до мечети Шишли. Мечеть в настоящее время с этой точки не видна из-за растительности и высотного здания вдали. Тротуар стал уже раза в 3 ради увеличения количества дорожных полос.
В кадре на заднем плане четная сторона улицы Халяскаргази - Грант (Роберт Шоу) садится в машину, только что припарковав авто с убитым болгарским агентом перед консульством СССР.
Татьяна поднимается по улице Итфайе в районе Фатих. Минарет на заднем плане принадлежит мечети Шепсефа-Хатун, построенной в XVII веке. Если занять более правильную позицию, в кадре остаются в основном только ветки.)
Татьяна спрашивает дорогу. Единственный узнаваемый объект - мавзолей муфтия Зенбилли слева. Обветшавшие деревянные домики снесены и не закрывают вид на мечеть Зайрек (бывший монастырь Пантократора).
Вместо извилистых улочек вокруг монастыря Пантократора, куда только что направлялась главная героиня, Татьяна оказывается на Гранд-Базаре (Капалы-чаршы) и входит в караван-сарай Зинджирли Хан. Это историческая часть базара, появившаяся в начале XVIII века, изначально здесь размещались магазины и мастерские ювелиров.
Татьяна поднимается к Розе Клебб, на второй этаж караван-сарая.
За ней следит Грант.
Бонд в Стамбуле, машина едет по Бейлербейи джаддеси. В кадре руины стен Константинополя, построенных в V веке при Феодосии II, и силуэт мечети Михримах-султан в Эдирнекапы. Ракурс воспроизведен с платформы возвышенной трамвайной линии.
Машина выезжает с улицы Соук Чешме на улицу Алемдар.
Слева видны стена и башни, окружающие Топкапы, через арки можно попасть в парк Гюльхане, а по улице Алемдар по-прежнему ходит трамвай.
Еще лет 8-10 назад домики справа выглядели, как во времена фильма, только сильно обветшавшими. За прошедшие с тех пор годы все деревянные дома на Соук Чешме отремонтировали или построили заново.
Сын Керим-Бея везет Бонда на Гранд-базар, где находится офис его отца. Машина огибает с юга мечеть Нуруосмание.
В кадре мечеть Нуруосмание, построенная в середине XVIII века в стиле османского барокко архитектором Симоном Калфой.
За Бондом следит болгарский агент, запечатленный на фоне арок Нуруосмание.
Бонд и его сопровождающий входят на территорию Гранд-Базара. Район Фатих.
Бонд и сын Керим-Бея идут к воротам Нуруосмание, ведущим на крытую территорию Гранд-Базара.
Машина Бонда покидает Гранд-Базар.
Под офисом Керим-Бея «находится» Цистерна-базилика - огромное подземное водохранилище Константинополя, построенное в V-VI веках. Сводчатый потолок цистерны поддерживают 336 разномастных колонн, многие из которых позаимствованы из античных храмов. «Из России с любовью» сделал популярной эту достопримечательность Стамбула. После реставрации в 1985-1987 годах водохранилище приобрело современный облик. На полу оставлены лишь символические несколько сантиметров воды, а толпы туристов бродят в полутьме по настилам, частично освещаемые, как персонажи немого кино.
В фильме герои, проплыв на лодке по водохранилищу, оказываются под советским консульством. В реальности Цистерну-базилику в Фатихе и здание в Шишли, изображающее консульство, разделяют Золотой рог и расстояние в 6,5 км.
Керим-Бей везет Бонда в лагерь цыган. Все сцены в лагере сняты на студии Пайнвуд, но в начале появляется Семибашенная крепость, Едикуле. Современный облик крепость приобрела в XV веке, сразу после завоевания города Мехмедом Фатихом, к четырём древним башням Феодосиевых стен были добавлены три новых. Герои едут к востоку от крепости по Едикуле мейданы сокак.
Турки в настоящее время реставрируют ее, отстраивая заново утраченные фрагменты.
Герои идут разбираться с болгарским убийцей Криленку, ранившим Али Керим-Бея. Ни одно здание на другой стороне этого перекрестка не сохранилось, его можно узнать лишь по мечети Хадим Ибрагим-паша, построенной в середине XVI века самим Мимаром Синаном (в кадре слева виден фрагмент комплекса мечети. В угловом павильоне находится торговый киоск).
На доме, из которого будет выбираться Криленку, висит рекламный плакат фильма Call Me Bwan с изображением Аниты Экберг - единственного фильма, выпущенного EON Productions за пределами бондианы.
Татьяна идет по Галатскому мосту. В фильме фигурирует 4-ый Галатский мост, прослуживший до 1992 года. На моей фотографии - 5-ый Галатский мост, построенный в 1992-1994 годах. Два минарета слева принадлежат Новой мечети Валиде-султан, возведенной в XVI-XVII веках.
Татьяна телепортируется к площади Султанахмет и проходит мимо мечети Фируз-Ага, построенной в 1491 году по заказу главного казначея Баязида II. В правой части кадра из фильма красуется мечеть Султанахмет с 6 минаретами, которую сейчас нельзя увидеть из-за деревьев, а мечеть Фируз-Ага давно окружает ограда.
Самый печальный пункт этого разбора - собор Святой Софии, в 2020 году снова превращенный в мечеть. В 2023 году я еще смогла тут побывать, вместе с толпами туристов, а с 24 года вход на первый этаж официально разрешен только мусульманам.
Зона, где находится Бонд, в 2023 году уже была огорожена. Татьяна появляется в правом нефе между колоннами из зеленого фессалийского мрамора, которые легенды связывают с храмом Артемиды в Эфесе.
Вид на Босфор и Галатский мост. Доминирующие силуэты: мечеть с 2 минаретами слева - Нуруосмание, мечеть с 2 минаретами у моста - Новая мечеть Валиде-султан, дальше башня Беязыт, мечеть с 4 минаретами справа - Сулеймание.
Бонд и Романова разговаривают на катере, плывущем по Босфору. На заднем плане - Кыз Кулеси, Девичья (или Леандрова) башня, время появления которой теряется в глубине веков. Она неоднократно перестраивалась, выполняла различные функции - от маяка до холерного изолятора. Изображения башни на этом островке известны, как минимум, с XV века. Башня фигурирует на картине Айвазовского «Вид Леандровой башни в Константинополе», написанной в 1848 году.
Персонажи на фоне Долмабахче, барочного дворца османских султанов, куда правители перебрались из Топкапы в середине XIX века.
В советском консульстве произошел взрыв. Нам действительно показывают особняк на Халяскаргази, 161, который в настоящее время плохо видно через решетку из-за растительности.
А теперь под консульством «оказывается» другая византийская цистерна - Филоксена (или Бинбирдирек). Точная дата строительства не известна, она была восстановлена в период правления Юстиниана в VI веке. Предположительно водохранилище находилось под дворцом Антиоха.
Это водохранилище уступает по размерам только Цистерне-базилике, количество колонн - 224.
Если очередь к Цистерне-базилике растягивается на десятки метров и не иссякает, здесь бродят лишь парочка любознательных туристов. Особенно удивительно, что цистерна тоже расположена в двух шагах от площади Султанахмет. Сила рекламы.
Герои перемещаются на другой берег Золотого рога и выбираются наружу рядом с вокзалом Сиркеджи.
Современное здание вокзала было построено в 1888-1890 годах как конечный пункт следования Восточного экспресса.
Татьяна видит сотрудника русских спецслужб.
В углу, где сидит русский агент, почти ничего не изменилось.
Тут по-прежнему стоят столики кафе.
Бонд и Татьяна бегут к своему поезду.
Поезд покидает Стамбул. Это действительно железная дорога, ведущая от вокзала Сиркеджи, в кадре минарет малой Айи-Софии (бывшей церкви святых Сергия и Вакха).
Один из сыновей Керим-Бея ждет Бонда в Белграде. А вот тут зрителя не уважают - Сиркеджи не только изображает 3 разных вокзала, Янг использует во всех случаях одну и ту же секцию рядом с рестораном.
Английский агент ожидает Бонда в Загребе. Снова стамбульский вокзал Сиркеджи.
Грант обманывает его, представившись Бондом.
Венецианский бонус
Венецианская панорама с колокольни церкви Сан-Джорджо-Маджоре.
007 и Татьяна проплывают под мостом Вздохов по рио-дель-Палаццо.