Честно говоря, я сомневаюсь, что он может еще петь, но все же интересно посмотреть. А уж как тамошние армяне будут рады ))) хотя, думаю, эту песню они бы не одобрили )))
хорошо поет, пасиб )) буду слушать и заодно улучшать французский )) я люблю раннюю Лару, она и эту песню Азнавура хорошо пела, но потом совсем по рукам пошла, с Крутым спуталась ((
У "совы" по ссылке много её переводов на русский.... И всяких истории. Она её любимая исполнительница "в традиции" :) Ну и "дЖЖу" её тоЖЖ переводит и поёт под гитару :)))))
действительно, очень хороший перевод, с сохранением структуры и тонких оттенков исходного текста. А как тебе этот русский перевод? мне он очень понравился, раньше я его не видела, были или подстрочники или очень грубо сделанные.
Comments 48
Reply
Reply
Reply
Но голос по преЖЖнему тёплый и светлый. :)
Reply
Был года три тому....
Совсем не то что раньше.
Вот на кого надо сейчас ходить из франконофффф
http://ingr.livejournal.com/1287817.html#comments . . . .:)
juliette - les garçons de mon quartier by bisonravi1987
Reply
я люблю раннюю Лару, она и эту песню Азнавура хорошо пела, но потом совсем по рукам пошла, с Крутым спуталась ((
Reply
И всяких истории.
Она её любимая исполнительница "в традиции" :)
Ну и "дЖЖу" её тоЖЖ переводит и поёт под гитару :)))))
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment