Шурочка: Вот, например, "Кларисса". Романам прочим правда не чета?
Поручик Ржевский: Что? Извините, право, не читал.
Мало кто осознает, что первая женщина-программист, дочь Байрона Ада Лавлейс носит ту же фамилию, что и коварный соблазнитель Клариссы кавалер Ловелас (Lovelace). Программистам не преподают историю английской литературы, а роман ( Read more... )

Кавалер Грандисон в "Английских письмах":
"..Не читали ли вы, Г. Ревсъ (кажется, что Плиній составляетъ нѣкоторую часть сего повѣствованія) о одной устрашенной птичкѣ, которая будучи преслѣдуема ястребомъ, бросилась въ пазуху нѣкоего прохожаго, какъ бы въ надежное убѣжище. Такъ точно прелѣстная ваша сестрица, когда увидѣла меня у кареты, то вмѣсто ( Read more... )

Генриетта Бирон, главная героиня романа Ричардсона "Английские письма или история кавалера Грандисона", окружена множеством поклонников (в те времена в России их называли любовниками). Один из них имеет дядюшку родом из Кармартена ( Read more... )

Как о нём Пушкин высказался, что Грандисон наводит сон, так это и остаётся, между прочим, несправедливо. Руссо не каждого автора называл современным Гомером. Популярные писатели заслуживают внимания уже из-за своей популярности - какие-то общезначимые вещи они проговаривают, пусть потом это и становится скучно ( Read more... )

Дочитала вчера "Клариссу", все шесть частей. Седьмой обыскалась по всему интернету - нигде нет. Скорее всего, управа благочиния запретила печатать книгу, в которой порок торжествует. Теперь придется смотреть фильм, хотя он мне не очень нравится - вместо истории о власти они делают историю о страсти. Возможно, средствами кинематографа трудно ( Read more... )

"Кларисса Гарлов" это конечно книга не о любви, а о власти. Там все и постоянно рассуждают о долге, праве, повиновении и прямо о власти. Для Ницше и Шпенглера прекрасная иллюстрация ( Read more... )

Вот удивительно, имя этого английского джентльмена стало в русском языке нарицательным, между тем соответствующий роман Ричардсона похоже издавался на русском языке всего один раз при матушке нашей Екатерине. Во всяком случае, поверхностное гугление одарило меня только этим волшебным текстом на две тысячи страниц, со старинной орфографией и ( Read more... )