Голсуорси пишет о хеттах. Я-то о хеттах знаю почти исключительно из "Возвращения Дон Кихота" и мне казалось, что ГКЧ мог выбрать любой древний народ, хоть ацтеков, хоть тунгусов, а оказывается, хетты тут не просто так, они тоже носились в воздухе (когда будут издавать мои записки, не надо иллюстрировать этот пассаж). Это стремление найти ( Read more... )

Голсуорси, "Последняя глава", "Девушка ждет", пер. Е. Голышевой и Б. Изакова ( Read more... )

Голсуорси напоминает раннего Фолкнера, да? Точнее, пожалуй, надо сказать, что ранний Фолкнер напоминает Голсуорси. Антураж и типажи совершенно агатакристиевские: тётушки, дядюшки, кузины, кузены, чаепития, теннис, садоводство, благотворительные ярмарки, археолог, отставной полковник, дочка пастора, какой-нибудь родственник из молодежи, который был ( Read more... )