( Read more... )

Оптический факт: солнце здесь видится в любую погоду (когда вообще оно видится)  ч е т к о  очерченным  к р у г о м. То есть, на него можно смотреть и его можно разглядывать, в то время как, например, в Москве - нет. Понятно, влажность воздуха, положение места и тд. Но это непривычно и красиво. И еще подумала - получается, "полярные" и " ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

...А вообще, тут по-всякому бывает,
( ну вот как-то так, например... )

Тут вот мое одеяло прикидывается мной:


( Read more... )

Фонари на мосту зажигаются в пять.

Если снова случится тебе пропадать
в суете наводнений и столпотворений,
просто не забывай про себя повторять -
«фонари на мосту зажигаются в пять» -

сим обрящещь и свет, и пространство, и время.

Когда в ночи при переводе стихотворения величайшего поэта 20 века к слову "паруса", кривляясь и непристойно приплясывая, подбирается рифма "колбаса", пора прекращать переводить стихотворение и ползти в направлении - не холодильника, нет - койки.

"...Mrok, przyszedłszy z Morza Śródziemnego..."
...przepraszam - mrok, przyszedłszy z zatoki Fińskiej, pokrył ulubione przez mnie miasto:

Click to view

Click to view

...Сегодня я проникла в одну сокровенную тайну - я увидела,  к а к  д е л а е т с я   п о г о д а  д л я  э т о г о  г о р о д а.