Мы все видели content warnings -предупреждения о контенте-перед фильмами и телесериалами: этот фильм содержит сцены сексуального характера, насилие, «взрослый язык» и так далее.


( Read more... )

У растений не бывает дней рождений, Андреа Грегори (Plants don’t have birthdays, Andrea Gregory), The Sun, February 2018Рассказ построен на промежуточном состоянии в жизни главной героини, Мэри. Она только что развелась с мужем-художником-алкоголиком, она живет с родителями в разваливающемся доме, она не работает, ее теперешний бойфренд не ( Read more... )

"Набоков ценит в чужом литературном наследии лишь то, что пестует в своем собственном - силу и непосредственность чувства, повествовательную опытность, когда "лучшие слова в лучшем порядке" передают заданную мысль кратчайшим образом, авторскую освобожденность от обязательств даже перед "звездным небом над нами и нравственным законом внутри нас". - ( Read more... )