Оригинал взят у marss2 в «Мало что в жизни я люблю больше отечественных суффиксов»

* * *

- По-английски, - вздохнула переводчица, - все русские - хамы.

- ?! - вспыхнул я.

- Вы говорите «please», - пояснила она, - в тысячу раз реже, чем следует. Но это - не ваша вина, а наша. Вернее - нашего языка, который одним словом заменяет бесчисленные русские способы ( Read more... )

Оригинал взят у erdes в Пафос и его боязнь
Многие мои знакомые и друзья ругаются словом "пафос". "Фу, это же пафосно!" Очень боятся пафоса.

Пафос, по словарю, - "страстное воодушевление, подъём". Есть и второе значение - "воодушевление, энтузиазм, вызываемые какой-либо высокой идеей", а также "высокая идея, вызывающая такое воодушевление, энтузиазм"Ну и ( Read more... )

Оригинал взят у sergeytsvetkov в Беременна, брюхата, в интересном положении


( Read more... )

Всё верно написано ( Read more... )

Оригинал взят у ek_21 в gramma.ru

Светлана Друговейко-Должанская

Вчера в 0:50 · Город Санкт-Петербург, Россия ·

21 мая исполняется 15 лет с того дня, как в интернете появился сайт www.gramma.ru. Не мне бы ( Read more... )

Описания русского языка иностранцами...Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. В Китае или Вьетнаме звучание местного языка, похожее на «сяо-мяо-ляо», вполне может свести нас с ума. Немецкая речь в стиле «розенкляйц ротенбертшмахер штайнблюменрихтенштадт» по тембру и накалу порой напоминает предвыборную ( Read more... )

Предисловие:
Надеюсь, многими замечено, что я стараюсь не употребл... не цензурную лексику и не перепощиваю , если считаю, что её употребление не оправдано.
В данном, конкретном, случае сие послание , думаю, осталось бы незамеченным без её употребления

( шедевр! )

Оригинал взят у ek_21 в Зачем учат русский язык в Америке
Радио Свобода, 28 октября 2014 года
Поверх барьеров - Американский час
Владимир Абаринов

Зачем учат русский язык в Америке
Гости АЧ - профессора-слависты

Александр Генис: Американская славистика чутко реагируют на политические перемены. Как мне сказал прошлым летом директор Русской школы в ( Read more... )

Хороших выходных, страна!
Оригинал взят у sofya1444 в Язык народа отображает его менталитет
Оригинал взят у ss69100 в Омерзительный английский язык
Взято у http://www.usinfo.ru/jazyk.htm

Языкознание в последние  годы дало нам удивительную возможность по-новому взглянуть на различные культуры и народы. ( Read more... )

Оригинал взят у ek_21 в Самые интересные диалекты Украины
segodnya.ua , 10 Октября 2013 года
Самые интересные диалекты Украины:
как говорят в Харькове и Донбассе

В Харькове ездят на "марке", а слово "тормозок" придумали донбасские шахтеры

Говорить с собеседником на одном языке - еще не гарантия стопроцентного понимания. Как есть множество диалектов, ( Read more... )