работа
Пишу упражнение на завтра. Пусть тут тоже повисит.
Character 1. You are the mother of a teenager girl. Besides your daughter, there is another teenager in the house: your niece from Moldova who does not speak any English. They broke the rules of the house and came home after 10 PM last night. You are angry with them and want explanations and apologies. Also, you intend to punish them by forbidding any fun activities for a week.
Your spouse speaks Russian and helps you by interpreting whatever your niece and daughter have to say. Also, (s)he interprets to your niece everything you and your daughter say.
Character 2. You are a teenager. Your cousin (she is the daughter of your aunt, your Dad’s sister who lives in Moldova) is visiting and you spend most of your time together. You get along surprisingly well, given that she speaks no English. You feel she is your best friend, but sometimes she does things you do not quite agree with. You know she is trouble, but she also is so much fun to be around!
Last night you had a great day: went swimming at the pool in the morning, then went to the mall for an ice cream and movies. You met some great guys there. They invited you to a party and before you could think your cousin has already said yes to them. You went along and, before you knew it, it was very late. And the party was no much fun for you either. Your cousin, however, danced and flirted, and even drank some beer. Now she is sick and your Mom is very angry with you.
Your Dad speaks Russian and is going to interpret during your conversation with your Mom. You need to convince her somehow that you will never ever break the 10 PM rule again. You do not want to blame your cousin for last night, but you also do not want to be considered worse than you really are. And you really need to distract your Mom so that she does not notice that your cousin has a hangover.
Персонаж №3. Ты - подросток из Молдовы и сейчас находишься в гостях у своего дяди (брата твоей мамы), который живет в Америке. Ты совсем не говоришь по-английски и тебе довольно трудно объясняться с женой дяди и с его дочкой. Но вы все-таки подружились с двоюродной сестрой, благо вы практически одного возраста, и проводите почти все время вместе. Когда ты не можешь обойтись без помощи, твой дядя переводит для тебя.
Вчера вы с сестрой ходили плавать в бассейн, потом поесть мороженого и пойти в кинотеатр в торговом центре. Там вы встретили компанию очень симпатичных парней. Было ясно, что вы им приглянулись. Никакого английского не надо было, чтобы понять, что они хотят пригласить вас с сестрой провести вместе время. Ты сразу согласилась, хотя сестра почему-то тормозила.
Вы пошли все вместе на вечеринку, где ты развлекалась на полную катушку: танцевала, флиртовала, пила пиво. Ты даже не помнишь, как вы потом добрались до дома. Жаль только, что сегодня во рту сухо, подташнивает и голова чугунная, а каждый громкий звук отдается в голове таки гулом, как будто кто-то колотит по ней молотком.
Тебя совсем не обрадовало, когда дядя попросил присоединиться к его жене и дочери для обсуждения «ситуации». Сестра выглядит испуганной, хотя ты понятия не имеешь, в чем может быть причина. У тебя совсем не получается сосредоточиться и понять, чего тетя так бесится. Тебе хватает сил только на то, чтобы скрыть, насколько тебе плохо, чтобы избежать нудных поучений. Вечно эти взрослые раздувают из мухи слона, как будто совсем забыли, как они были молодыми. Больше всего на свете тебе сейчас хочется, чтобы тебя оставили в покое.
Character 4. Your spouse is American and you are a Russian-speaker of Moldovan origin. You have a teenage daughter. Your sister’s daughter is visiting and it seems that the girls get along quite well, although your niece does not speak English. So, you interpret for her every time she needs it.
Your spouse asked you to interpret while she talks to the girls. She is real angry with them, since they broke the rules of the house last night and came home after 10 PM
Character 1. You are the mother of a teenager girl. Besides your daughter, there is another teenager in the house: your niece from Moldova who does not speak any English. They broke the rules of the house and came home after 10 PM last night. You are angry with them and want explanations and apologies. Also, you intend to punish them by forbidding any fun activities for a week.
Your spouse speaks Russian and helps you by interpreting whatever your niece and daughter have to say. Also, (s)he interprets to your niece everything you and your daughter say.
Character 2. You are a teenager. Your cousin (she is the daughter of your aunt, your Dad’s sister who lives in Moldova) is visiting and you spend most of your time together. You get along surprisingly well, given that she speaks no English. You feel she is your best friend, but sometimes she does things you do not quite agree with. You know she is trouble, but she also is so much fun to be around!
Last night you had a great day: went swimming at the pool in the morning, then went to the mall for an ice cream and movies. You met some great guys there. They invited you to a party and before you could think your cousin has already said yes to them. You went along and, before you knew it, it was very late. And the party was no much fun for you either. Your cousin, however, danced and flirted, and even drank some beer. Now she is sick and your Mom is very angry with you.
Your Dad speaks Russian and is going to interpret during your conversation with your Mom. You need to convince her somehow that you will never ever break the 10 PM rule again. You do not want to blame your cousin for last night, but you also do not want to be considered worse than you really are. And you really need to distract your Mom so that she does not notice that your cousin has a hangover.
Персонаж №3. Ты - подросток из Молдовы и сейчас находишься в гостях у своего дяди (брата твоей мамы), который живет в Америке. Ты совсем не говоришь по-английски и тебе довольно трудно объясняться с женой дяди и с его дочкой. Но вы все-таки подружились с двоюродной сестрой, благо вы практически одного возраста, и проводите почти все время вместе. Когда ты не можешь обойтись без помощи, твой дядя переводит для тебя.
Вчера вы с сестрой ходили плавать в бассейн, потом поесть мороженого и пойти в кинотеатр в торговом центре. Там вы встретили компанию очень симпатичных парней. Было ясно, что вы им приглянулись. Никакого английского не надо было, чтобы понять, что они хотят пригласить вас с сестрой провести вместе время. Ты сразу согласилась, хотя сестра почему-то тормозила.
Вы пошли все вместе на вечеринку, где ты развлекалась на полную катушку: танцевала, флиртовала, пила пиво. Ты даже не помнишь, как вы потом добрались до дома. Жаль только, что сегодня во рту сухо, подташнивает и голова чугунная, а каждый громкий звук отдается в голове таки гулом, как будто кто-то колотит по ней молотком.
Тебя совсем не обрадовало, когда дядя попросил присоединиться к его жене и дочери для обсуждения «ситуации». Сестра выглядит испуганной, хотя ты понятия не имеешь, в чем может быть причина. У тебя совсем не получается сосредоточиться и понять, чего тетя так бесится. Тебе хватает сил только на то, чтобы скрыть, насколько тебе плохо, чтобы избежать нудных поучений. Вечно эти взрослые раздувают из мухи слона, как будто совсем забыли, как они были молодыми. Больше всего на свете тебе сейчас хочется, чтобы тебя оставили в покое.
Character 4. Your spouse is American and you are a Russian-speaker of Moldovan origin. You have a teenage daughter. Your sister’s daughter is visiting and it seems that the girls get along quite well, although your niece does not speak English. So, you interpret for her every time she needs it.
Your spouse asked you to interpret while she talks to the girls. She is real angry with them, since they broke the rules of the house last night and came home after 10 PM