А для чого при зміні назви вулиці затирати стару червоною лінією, замість просто відкрутити або зняти? Це ж було б простіше.
Пояснення [моє] таке: раптом хтось буде шукати адресу за старою назвою, а її ніяк не знайде, бо скрізь красуватимуться новенькі таблички. З цією метою роблять дублі. Виходить, цей варіант найдосконаліший у такому випадку, адже робити подвійну шильду не варто. З часом має бути тільки одна назва, а дубльнаменшильд доведеться викинути. А так і кури цілі, і коршуни ситі. Через рік-другий демонтують стару назву, нова від цього ніяк не потраждає.