.

Click to view

Я, признаться, совершенно не понял, есть ли тут какой-то намёк на что-то этакое, как оно это положено в народных песнях, или оно мне это просто глючится от тоски по женской ласке, а в песне изложен чисто бытовой сюжет без ничего такого. Но по любому это моя любимая македонская народная песня из чисто лырыческих, и по поводу 75-летия Ансамбля ( Read more... )

.

Click to view

Уже год как с нами нет товарища Юсберга. Эх, боюсь без него теперь республика Ямтланд скатится в у. г., если не уже, при всём уважении к уважаемой новой президентке. Ну ничё, может ещё вытащатся.

p. s. Да, слава Украине и так далее.

.

.

Click to view

(ехать я никуда не собираюсь, просто песня хорошая)

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/189817.html.
Комментариев:
( Read more... )

.

Click to view

Финляндка походу поёт. То есть в смысле "финляндская шведка", а не "чухляндская чухонка", если точнее. Произношение у неё тут вроде в целом почти как стандартное шведскокоролевское шведское, но вот что единственно в уши бросилось прямо в первом куплете - это в слове kjol "чеканье" (где шведские шведы произносят что-то вроде "ще", только не ( Read more... )

.

Click to view

Click to view

Я в этих двух песнях (вернее в двух версиях одной песни) ничего не понял. Даже не уверен, на каких языках (каком языке). Первая вроде бы на датском, вторая скорее всего на фарерском, но текстов не нагуглил, поэтому стопроцентной уверенности нету. А чё там у них происходит и отчего исполнительница такая огорчённая - не врубаюсь. По впечатлению ( Read more... )

.

Click to view

(мне сначала показалось, что у певицы тут неприлично слишком сильный французский акцент, но это наверно потому, что давно бретонских песен не слушал. Ну может если только немножко "n" в конце слов кое-где недовыговаривает( не "ñ", его как раз и не надо, оно только как бы символизирует назализацию предыдущей гласной), а может мне это просто ( Read more... )

.

Click to view

Ух ты, "Сесилия Линд" теперь на гронингенском. А вот слабо гейропейцам до стокгольмского всю цепочку дотянуть? Хотя бы чисто географически боле-мене, по побережью Северного моря и Балтики, без особых придирок к переходности диалектов и всяким там разрывам континуумов? А может уже всё есть, просто я пока не в курсе.

Оригинал на dreamwidth: ( Read more... )

.

Click to view

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/157886.html.
Комментариев:
( Read more... )

.

Click to view

Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/152061.html.
Комментариев:
( Read more... )

.

Click to view

(спасибо нидерландским товарищам, то есть певице с аккомпаниатором и (наполовину) композитору. Даешь международное сотрудничество, короче ( Read more... )