С неделю назад нас задел великобританский "Иуда ( Read more... )

Захожу сейчас на Википедию, почитать про Кольцо Керри. Смотрю английскую версию:"The Ring of Kerry (Irish: Mórchuaird Chiarraí) is a 179-km-long circular tourist route in County Kerry". Хорошо. Переключаюсь на версию русскую и с изумлением вижу указанную в ней другую протяженность - 166 км ( Read more... )

Ирландия, 1930-ые годы:


( Read more... )

Мне нравится продолжающаяся реакция знакомых в соцсетях. "Да ты партизанка", "как неожиданно", "почему молчала ( Read more... )

Назвав вчера первых переводчиков голливудских фильмов "примитивной гундосней в нос", я явно попала пальцем в зад пчелиный улей :)   Мне написали, что:

а). Эт я зря
б).  На самом деле это не гундосня, а золотые голоса перевода
в).  Переводчики вообще работали в экстремальных условиях за невыполнение плана - расстрел и даже не всегда получали за ( Read more... )

Вчера. Теплынь в Дублине стояла замечательная. Крышку откинули, едем с моря. Слушаем "В морду током ( Read more... )

...кстати, кто-нить обратил внимание на угги-фейк в предыдущем посте? ;)))

Ребенок принес из школы записку. У них, знаете ли, школа - не просто так. У них постоянно впиндюриваются какие-то интересные доп.занятия ( Read more... )

Все-таки сайт Диснейленда сегодня решил быть недоопознанным до конца:)

Внимательно смотрим на специальное предложение - отель Нью Йорк :)))


( Read more... )

На сайте парижского Диснейленда:

<-введите дату рождения ребенка
Примечание: она должна соответствовать дате рождения, указанной в паспорте>

Сижу и тщетно думаю :)))