Все зависит от контекста. В том числе и исторического.
Есть такое немецкое слово scheinbare. Оно означает "мнимое", "кажущееся", "иллюзорное". Обратим внимание на "schein". Это "блеск", "проблеск", "мерцание", "видимость". "Bare" - чистый, ясный, наличный, очевидный. Немцы любят соединять слова, чтобы получить новое значение. Здесь из соединения
(
Read more... )