Вот как, казалось бы, такой общеприменительный и понятный вроде всем эквивалент свойственного человеку изначально образного мышления - Язык может сыграть с ним же довольно злую шутку/штуку (если воспринимать всё происходящее серьёзно- то есть с ущербом для ранимой психики)...

- Ну я не понимаю, почему вы нас не отвезёте?
- ??

- Ну почему?
- Что почему?

( Read more... )