Comments | neglinka_msk: "Альпийская роза" на Софийке

madiken_old in neglinka_msk

"Альпийская роза" на Софийке

Jun 09, 2010 15:19

В 1879-м году в Москве рядом с Немецким клубом (дом 9) на Софийке открылся ресторан "Альпийская роза" (дом 4). Ресторан был немецкий, с настоящим пельзенским пивом и европейской кухней. Завсегдатаями ресторана были немцы.
Однако вскоре москвичи разузнали про недорогое пиво, сытную кухню, и чинным бюргерам пришлось потесниться.

( Read more... )

Софийка, история домовладений, памятники архитектуры, Пушечная улица, ресторан "Альпийская роза", дореволюционные фото, советские фото

Leave a comment

Back to all threads

a_dedushkin June 10 2010, 05:57:23 UTC

Спасибо, Зина!
Кстати, официально ресторан назывался "Альпенрозе" (Петкович И.К.)

madiken_old June 10 2010, 06:13:26 UTC

Пожалуйста.:)
То есть его до конца с немецкого не стали переводить?
Хотя мне Андрей открытку соответствующую прислал даже.

( ... )

a_dedushkin June 10 2010, 07:08:05 UTC

По справочникам он именно "Альпенрозе" числится.

madiken_old June 10 2010, 08:55:44 UTC

Да. В Москве 1901 он "Альпенрозе" называется. А гостиницы там вообще нет.

a_dedushkin June 10 2010, 10:22:47 UTC

На фотографии-то гостиница. И вывеска видна.

madiken_old June 10 2010, 10:27:02 UTC

Гостиница там оказывается только с 1903 года появилась. А до этого был только ресторан в здании, которое рядом.

a_dedushkin June 10 2010, 11:01:42 UTC

Да.

rogatkina_ezhik June 10 2010, 09:23:24 UTC

Перемена названия (с немецкого варианта на русский произошла в связи со сменой владельцев. Если интересует - могу прислать подробности, которые я без разрешения руководства "Савоя" не могу публично разглашать.

a_dedushkin June 10 2010, 10:08:46 UTC

Да, очень интересно! Пришлите, пожалуйста.

Back to all threads