Я бумажную прессу обычно не читаю, но иногда забавно. Вчера листала какую-то жёлтую газетёнку, смотрела анонсы на ближайшее время. В наш ТЮЗ приезжает  московский театр со спектаклем "Вход только для женщин ( Read more... )

Мой четвёртый спектакль, не считая прочих проектов, а всё как в первый раз :)
Не передать словами, в каком я вчера была восторге. Дети меня поразили как никогда. До чего же они талантливы и прекрасны, как они выросли за всё это время. Я так рада, что именно они это сыграли. Хотя именно для них я это и писала :)

И в первый раз я смотрела свой ( Read more... )

Почему-то одни междометия в голову приходят и фраза "Я люблю Джереми Айронса ( Read more... )

Если бы это был первый раз, это был бы провал. Теперь я понимаю, что очень много факторов влияют на восприятие, и мне нужно ещё раз посмотреть "Ричарда II". Или не раз. И "Кориолана" не помешало бы. Кстати, хорошая новость: "Ричард" выйдет на двд и блю-рэй. NTLive упорно пишет, что ничего издавать не собирается. Куда они денутся... Просто придётся ( Read more... )

Хиддлстона и Гэтисса номинировали, Финдли - нет. Ну и ладно.

Я сходила на спектакль во второй раз, и не зря. В этот раз он у меня вызвал больше эмоций и размышлений ( Read more... )

Всё, что я здесь напишу, - сугубо субъективно. Как всегда ( Read more... )

Случилась со мной на той неделе внезапность, напомнившая о нашей смертности. Я не знаю, что это было и почему, но было очень плохо. Весь день потерян, а на вечер у меня был куплен билет на NT: 50 years on stage. И так я переживала: во-первых, билет дорогой, во-вторых, только один раз показывать будут. К вечеру мне немного полегчало, и я решила, что ( Read more... )

Видео со спектакля. Моя идея для номера ( Read more... )

Я тут поняла одну вещь: свободного времени либо слишком много, либо его нет совсем ( Read more... )

Я дочитала. Я просто не могла остановиться. Это потрясающе. Действительно одна из самых лучших трагедий для сцены. Потрясающе.
Перевод, конечно, не сравнится (я иногда подглядывала). Кажется таким топорным...

Интересно, что в наших переводах Шекспира язык вполне современный. Я, помню, так негодовала из-за одного перевода "Гордости и предубеждения" ( Read more... )