(no subject)
1. В Таторте какие-то странные субтитры. Они по смыслу те же самые, что и звук, но сформулированы иначе. Типично в звуке прошедшее время в разговорной форме, а в субтитрах в письменной форме. Но не только это, другие части фраз тоже часто переиначены. Видимо, это реально субтитры для глухих.
Первую серию я посмотрела за 3 тренировки. Вторую за две с половиной. Третью скорее всего посмотрю за две.
Вторую сотню страниц в "На западном фронте без перемен" читать было гораздо легче, чем первую. Но третью ещё надо прочитать.
2. У меня в окружении поругались два мужика (но не из-за меня😭😭😭). И один из них пытался через меня давить на второго. Я прям не ожидала увидеть такие разборки вообще когда-либо. Кончилось тем, что один из них теперь со мной больше не дружит (тот который давил). Я расстроена этим фактом, но довольна тем, что меня не удалось заставить делать неприемлемые для меня вещи. Но всё равно ощущение какой-то дичи. Последний раз такое видела в Питере и хотя бы у женщин.
Первую серию я посмотрела за 3 тренировки. Вторую за две с половиной. Третью скорее всего посмотрю за две.
Вторую сотню страниц в "На западном фронте без перемен" читать было гораздо легче, чем первую. Но третью ещё надо прочитать.
2. У меня в окружении поругались два мужика (но не из-за меня😭😭😭). И один из них пытался через меня давить на второго. Я прям не ожидала увидеть такие разборки вообще когда-либо. Кончилось тем, что один из них теперь со мной больше не дружит (тот который давил). Я расстроена этим фактом, но довольна тем, что меня не удалось заставить делать неприемлемые для меня вещи. Но всё равно ощущение какой-то дичи. Последний раз такое видела в Питере и хотя бы у женщин.