сладострастная корректор Панкова

[ncuxuamp_pro]

Сыну задали учить стихотворение Николая Языкова "Мой друг!.."
Моя мама, ему помогающая, мне звонит в ужасе, что за кошмар им задали! Ни ритма, ни смысла. Больше всего ее возмутила фраза: "Там сладострастнее журчит поток". Ничего себе эпитет для звука ручья! Термин, имеющий однозначный смысл, и подходящий, возможно, для фривольных стихов в

Comments

[ganna13]

в учебнике рифма как минимум не закончена....и сладострастней вообще не в слог

[ncuxuamp_pro]

в том-то и дело, что ритм нарушается; и во фразе "Там всё может восхищать" вместо "Там всё НАС может восхищать" тоже резко нарушен ритм. Сволочи!

[alfa_delta]

Вообще это возмутительно. Но самое непонятное - учительница, которая задала выучить, вообще не читала учебник? Ведь это не только непонятно по смыслу, но и выучить такое невозможно. Бедные дети.

[ncuxuamp_pro]

Я ей позвонила. Она очень удивилась и сказала, что не заметила :)))
Обещала завтра детям сказать, чтобы исправили текст в учебнике.
На ютубе несколько видео, где дети старательно и с выражением читают это стихотворение в том виде, который напечатан в учебнике. И никто ничего не замечает.

[alfa_delta]

Ну, дети-то, понятно, что не замечают. Хотя, тут явно ритм сбивается. Но учительница...
Вы совершили просто героический поступок, что позвонили и она теперь исправит:))

[ncuxuamp_pro]

дети к четвертому классу привыкли, что над ними издеваются.
Ничего героического :) "на моем месте так поступил бы каждый" :))))))))))
Миша ей сегодня сам сказал, что стихотворение какое-то нескладное, но она проигнорировала.

[maiorova]

Ничего себе Николая Михайловича раскулачили. За него обидно.

[ncuxuamp_pro]

мне больше детей жалко, которые вынуждены такое учить, ни в ритм, ни в рифму. И слово почти неприличное в данном возрасте и абсолютно неуместное в данном контексте употреблять.

[maiorova]

Это у них с Аполлоном Григорьевым слиплось в одну кучу: Звуки шепотом журчат сладострастной речи... А детям-то за что, действительно?

[ncuxuamp_pro]

как вы шикарно про Аполлона Григорьева соотнесли :)))

[delilah_by]

Ужасаюсь...

[ncuxuamp_pro]

запоминайте, через два года пригодится

[delilah_by]

Мотаю на ус....

[marmushka]

Ужас какой! Главное, непонятен смысл такого издевательства над стихотворением...

[ncuxuamp_pro]

вы думаете, там была хоть капля смысла? я склоняюсь к мысли, что это просто халатность
а вот почему учителя не замечают того, что заметила моя мама и я, и дети на ютубе даже на конкурсах читают это стихотворение в таком виде, как оно опубликовано в учебнике - вот для меня вопрос.