Неприличное Средневековье.

[naty]

Наткнулась тут на один чешский сайтец. Полистала список старочешских слов, и обнаружила следующее милое определение:

"фиг(а) - жест, когда большой палец просунут между средним и указательным пальцами, рука сжата в кулак и согнута в локте, в средние века обозначал то же, что теперь означает жест из среднего пальца, но, вероятно, символизировавший

Comments

[frauud]

эээ... женские органы?! (%
ведь современный "фак" отсылает к мужским?
и чего-то я не догнал, что в фиге женского %) у меня есть, конечно, несколько версий... но всё равно не догнал %)

[naty]

Да, я об этом тоже подумала. Интересно так с женского на мужское перестроилось. Что там женского в фиге - хороший вопрос. Наверное, схематично что-то есть :)
В принципе, если почитать разных славянистов, то упоминаний женских органов, связанных с обрядами и повериями всё же больше, чем мужских. Поэтому довольно логично.

[frauud]

а интересно получается %) если фига - это "фиг тебе", то есть ничего, и она символизирует женские органы, то получается, это всё основано на старом добром явлении, когда женщина фиг чего даст истосковавшемуся мужуку %))

а еще к фиге прилагается фраза "накось выкуси". интересно, что?!

[naty]

Ыыыы! %))))

[rz_500]

Ну вообще-то это давно известно.

[frauud]

и чо дальше?! теперь табу наложим на выкладывание этой информации?
я уже как-то высказывался на эту тему, не буду повторяться
http://frauud.livejournal.com/16251.html
http://frauud.livejournal.com/128435.html?nc=5

[rz_500]

Да, я давно уже знаю немного другую версию,
(которая , как мне кажется более правдоподобна).
Это кого-то не устраивает?
Мне непонятна ваша агрессия.

[naty]

Версию в студию, пожалуйста.