Эко как - оставил(а) Сэнди побережье США и исчез(ла) из новостей.А тем временем никуда оно не делось , а дальше пошло. Иначе -откуда такое в тихой,безветренной Исландии?(последнее шутка,конечно)

Оригинал взят у olga_gold в Стихия
У кого ураган Сэнди, а у нас просто шторм. Но вот только когда в городе 20-30 метров в секунду...
В общем, машины на дороге ( Read more... )

Общество  дружбы России и Исландии, в котором я имею честь состоять, а также  ряд других уважаемых организаций проводят :

ДНИ ЛАКСНЕССА В МОСКВЕ (11-15.10. 2012 )
                                 посвященные 110-летнему юбилею писателя

( Read more... )

Исландская тоска взяла за горло
"этот прекрасный день", - поет Бубби Мортенс, а я бы перевела это как "ааа, как мне избавиться от тоски по вам,
солнечные дни(с)

Veit ekki hvað vakti mig
vill liggja um stund.
Togar í mig tær birtan
lýsir mína lund.

Þessi fallegi dagur
þessi fallegi dagur.

Íslenskt sumar og sólin
syngja þér sitt lag.
Þú gengur glöð út í hitann
( Read more... )

...означает   "лето это время" или типа  "лето это маленькая жизнь";)  очень в тему мне. Представляю вашему вниманию Бубби Мортенса. Если Сигур Рос или Бьорк  это такие выдающиеся киты, как было ранее сказано, то Бубби для Исландии - океан, на фоне которого те плещутся

Sumarið er tíminn
þegar hjartað verður grænt
og augu þín verða
himinblá, ójá.

( Read more... )

Я тут забегалась и даже не рассказала, что 28 июля в Музеоне был концерт  прелестной исландской группы Амина

Click to view

Группа явного сигурросовского происхождения(Сигур Рос - один из китов современной исландской рок-культуры, может, самый крупный кит), но в ней нету, к сожалению некоторых из нас, эпичности и пространственного простора, характерных для ( Read more... )

У меня многолетняя , хоть и подзабытая любовь к его творчеству, а тут как напомнили:

Оригинал взят у ulysses85 в Ragnar Axelsson: Selected
Рагнар Аксельссон - пожалуй, самый известный фотограф из Исландии. Он начал снимать в 10-летнем возрасте, когда заинтересовался птицами и жизнью людей вокруг. Он жил со своей семьей на изолированной ферме на южно-восточном ( Read more... )

    Стырила вот исландских йоласвейнов с молочных пакетов. А то - они нам как родные.Поскольку исландцы не гонятся за новизной в чем-либо, то и дизайн молока ,единожды утвердив,долго не меняют. Так что у нас на этих образах ребенок взрос,пил молоко,а всасывал архаику,вот так от. Норвежские юлениссены, кстати, тоже изображаемы на молоке, так что это ( Read more... )

          Чуть не проспала 17 июня - день рождения Исландии, спасибо товарищам, напомнили.Скауль!

live.mila.is/tjornin// - светла Рейкьявикская ночь, камера смотрит в мир

Click to view

Пока я тут ушами хлопала,оказалось, что время Адвента  уже настало два дня как!
Адвент (от лат. adventus - приход, пришествие) - время ожидания Рождества у католиков и лютеран, то, что подготавливает праздник, да, собственно,для впечатлительных-то натур - его начало.
Еще бы - все окна озаряются Рождественскими семисвечниками, на дверях - венки ( Read more... )

    Знаете, как по-исландски будет "любимый мой ( Read more... )