Михаил Круг - Владимирский Централ-2 (Еврейский арестант)

[nakaryak]

     Предлагаю вам послушать две песни Михаила Круга: Еврейский арестант и Хаим. Не знаю, кто так транскрибировал на русский замечательный ивритский текст, не знаю, кто написал для Круга эти слова, я просто решил на всякий случай написать эти строки на языке оригинала (перевод прилагается, перепост назло антисемитам всех мастей приветствуется).

Comments

[xopyrbb]

Кстати я нагуглил несколько другой текст песни про Хаима, без упоминания воров и зон

Похоже Круг блатнизировал его, даже видно швы

[nakaryak]

Можно посмотреть текст?!

[xopyrbb]

Было и случилося когда-то

[xopyrbb]

Нетрудно заметить, что у Круга куда более кривые рифмы в некоторых местах и общий смысл довольно упорот (то зона, то какие-то девочки), так что ясно, кто у кого слизал

[xopyrbb]

вот тут это относится к Аркадию Северному (и еще есть несколько на идише тематику)

http://www.progressor.ru/research/diplom/pril/texts/sever.htm

хотя он тоже мог быть не автором

[nakaryak]

Да, Северный недавно был замечен в моём МузОбозе с чужой мелодией :)