Нас тут обрадовали тренингом по работе с трудными клиентами. Основной результат - узнали, что в коллегах умерли великие актрисы, последнее видео я готова пересматривать снова и снова, оно шикарно )) Основной message самого тренинга: улыбайтесь и задавайте вопросы, - даже и не поспоришь.  А, и по имени называйте обязательно, да ( Read more... )

Как бы это так глобально и качественно расслабиться? Третью неделю дергает глаз, начала дергаться рука, и вообще, если прислушаться, то внутри все натянуто и подрагивает. Пустырник прошел мимо, начала попивать Персен )) Вот день-другой у моря явно прошел бы на ура. Но это так же явно не сейчас. Ну еще пару часов на травке в Горького...но и на это ( Read more... )

Замечательное фото с корпоратива под кодовым названием( Read more... )

 Редактирую сегодня перевод и натыкаюсь на фразу:
"Я, нижеподписавшаяся д-р Торн Зюйге Пампидулли (в девичестве Маша Иванова),..."

*(фамилии изменены, ну там профессиональная этика и все такое)

Смотрю в оригинал - и точно, была Маша стала Зюйге.
Такую странную метаморфозу я просто так не могла оставить, стало рыться в интернете, и вот что выцепила

( Read more... )

Буду хвастаться и нести чушь.
Великих четырехдневных выходных по поводу великого же праздника женшчыны и мимозы не получилось, начальство сказала в понедельник работать и в сторону вина с тортами не смотреть. В качестве компенсации такого жестокого поведения понедельник объявили сокращенным рабочим днем. Все равно ведь ясно, что с заказами раньше ( Read more... )

 Празднование Нового Года образца 2011 неожиданно затянулось на четыре дня. И как-то вот не готовя вообще ничего к празднику, все выходные уплетала салаты с бутербродами и отращивала бока *пошла краснеть от своей наглости. Хотя в свою защиту отмечу, что многие объедаемые были счастливы, ибо наготовили чересчур много, а кому выкидывать свое ( Read more... )

Да, тридцатое декабря в этом году удалось на славу… ( как оно было и как оно сейчас )

Дочитала «Тяжелый песок» Рыбакова. И вот опять пришла к мысли, что не хочу учить немецкий язык. Он мне в принципе никогда не нравился, потому и в университете выбрала вторым французский. Но тут вроде как на работе периодически бывает нужен, и решила я все-таки взяться за его изучение. И вот почитала про войну, про издевательства, про концлагеря ( Read more... )

 Иногда возникает ощущение, что некоторым людям периодически (ну или хронически) просто физически необходимо поскандалить. Остыв после битвы, я понимаю, что весь разговор был глупым, а еще немножко успокоившись, начинаю понимать, насколько он был смешным. Но во время беседы…оставаясь внешне абсолютно спокойной, я ужасно нервничаю и злюсь. Руки ( Read more... )

я вот собиралась гордо прикупить журнал со своим переводом статьи, а он, собака (о,каламбур!), "ушел с рынка глянцевых журналов"! с моим переводом ушел!