Оригинал взят у n_wiljam в korkeasaari laulu
Детская песенка про зоопарк

Куда смотрят ювенальная юстиция и общество охраны животных? Педагог детей подгоняет - да его сажать немедленно! А родители подучивают детей над животными издеваться - родителям турма, дитям приют!
А они поют себе, а порой и пляшут еще!

В юные годы преподнесли мне в одной редакции неслабый комплимент, сказав: -"У Вас отличное чувство языка!" Русского языка, имелось в виду. И как-то я расслабился на эту тему, забыв, что вершины надо покорять вновь и вновь ( Read more... )

Гугль выучил финские маты!

( Read more... )

Сто первая причина не читать Техно-мата.
Пару дней назад был пост ТОП блогера Тех_Номада где он пишет: "отношусь к коррупции не так плохо, разве не удобно бывает решить вопрос за деньги и быстрее и удобнее и положительнее? это же всем нравитьсяИ такая позиция у 90% населения при случае. Не важно, что они пишут в ЖЖ. Первый же ДПСник все ставит на ( Read more... )

Суоми традиционно считается лютеранской страной. Даже создатель финской письменности Микаэл Агрикола был лютеранским епископом. Соответственно это отразилось и на живом языке. Например, когда что-то идет не так, для сброса негатива иногда полезно выругаться крепким словечком ;) Вот русские маты - они все на сексуальной основе. Вероятно, по той ( Read more... )

Язык меняется. Уже не удивляюсь, встретив словарь или разговорник для перевода с финского на "молодежный финский". Или, к примеру, как английские слова меняются при внедрении? В классическом финском, например, рабочий - työntekijä - но в разговорном его все чаще заменяют производными от ангельских словечек to do или job. Если первое - dunari - ( Read more... )