Jun 04, 2010 10:05
Суоми традиционно считается лютеранской страной. Даже создатель финской письменности Микаэл Агрикола был лютеранским епископом. Соответственно это отразилось и на живом языке. Например, когда что-то идет не так, для сброса негатива иногда полезно выругаться крепким словечком ;) Вот русские маты - они все на сексуальной основе. Вероятно, по той причине, что "У нас в России СЕКСА НЕТ!" ТМ... А финские проклятия - kirosanat - самые сильные и реже всего применяемые - как раз околоцерковной тематики. А обычные бытовые - крутятся вокруг задницы или вагины. Но вчера услышал презабавный неологизм - perskele - гибрид из двух других, perse = задница(~) и perkele = черт. Слабеет лютеранская закваска...
kirosanat,
эмоции