Für Marc...

Jul 14, 2005 01:03

Bulgarisch: Дори и без слънчеви очила - 97.7 процент симетричен.
Chinesisch: 也没有太阳眼镜的时候 - 百分之97.7是对称的。
Deutsch: Auch ohne Sonnenbrille - zu 97,7 Prozent symmetrisch.
Englisch: Even without sunglasses - 97.7 percent symmetrical.
Esperanto: Ankaŭ sen sunokulvitroj - 97,7 procento simetria.
Estnisch: Ka ilma päikeseprillita - 97,7-protsentline sümmeetriline.
Finnisch: Myös aurinkolasejen ilman - 97,7-prosenttinen tasasuhtainen.
Französisch: Même sans lunettes de soleil - 97.7 pourcents symétrique.
Hebräisch: .אפילו בלי משקפי־שמש - 97.7 אחוז סימטריות
Italienisch: Anche senza occhiali da sole - 97.7 percento simmetrico.
Lateinisch: Etiamsi sine conspicillo solari - 97.7 centesimis symmetricum.
Lettisch: Pat bez saules brillēm - 97,7 procentu simetrija.
Luxemburgisch: Och ouni Sonnebrëll - zu 97,7 Prozent symmetresch.
Niederländisch: Ook zonder zonnebril - 97,7 procent symmetrisch.
Norwegisch: Også uten solbriller - 97,7 prosent symmetrisk.
Polnisch: Bez okularów słonecznych - także 97,7% symetrycznie.
Portugiesisch: Mesmo sem óculos de sol - 97.7 por cento simmétrico.
Russisch: И без солнцезащитных очков - до 97.7 процентов симетричен.
Schwedisch: Även utan solglasögon - 97,7 procent symmetrisk.
Spanisch: Incluso sin gafas de sol - 97.7 por ciento simétrico.
Thai: Ta? [auch wenn] ไม่ใส่แว่น - man ben? [zu] 99.7รอ้ยละเหมือนเห็นในกระจก.
Ungarisch: Napszemüveg nélkül is - 97,7 százalékig szimmetrikus.

If anyone can add more translations or correct existing ones, tell me. :)

latvian, norwegian, esperanto, german, finnish, hungarian, latin, english, thai, italian, estonian, portuguese, luxembourgish, chinese, french, dutch, russian, polish, hebrew, spanish, bulgarian, swedish

Previous post Next post
Up