Old English
Dictionary
• Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary
• Old English translator: Old English dictionary
• Englisc Onstigende Wordbōc: Old English dictionary, by Stephen Forrest
• Wiktionary: Old English dictionary
• Anglo-Saxon dictionary by Joseph Bosworth & supplement by Thomas Northcote Toller (1921) or other version
• Concise Anglo-Saxon dictionary by John Clark Hall (1916) or other version
• Student's dictionary of Anglo-Saxon by Henry Sweet (1897)
• English-Anglo-Saxon vocabulary by Walter Skeat (1879)
• Contributions to old English lexicography by Arthur Napier (1906)
* Altenglisches flurnamenbuch: place names in old English, by Heinrich Middendorff (1902)
• Die altenglischen Fischnamen: fish names in old English, by Johann Jakob Köhler (1906)
• Die altenglischen Namen der Insekten, Spinnentiere und Krustentiere: the old English names of insects, spiders and shellfishes, by John Van Zandt Cortelyou (1906)
• An eight-century Latin-Anglo-Saxon glossary edited by Jan Hendrik Hessels (1890)
• Anglo-Saxon and Old English vocabularies by Thomas Wright & Richard Paul Wülker (1884) : Vocabularies & Indices
• Celtic influence on Old English and West Germanic by Angelika Lutz, in English language & linguistics, 2009)
Old English language
→ Old English keyboard to type the special characters of the Old English alphabet
• Introduction to Old English by Peter Baker (2012)
• Old English grammar by Eduard Sievers (1903)
• Angelsächsische Grammatik (1898)
• Book for the beginner in Anglo-Saxon, comprising a short grammar, some selections from the gospels, and a parsing glossary, by John Earle (1879)
• Hand-book of Anglo-Saxon and early English by Hiram Corson (1871)
• Manual of Anglo-Saxon for beginners, comprising a grammar, reader, and glossary, with explanatory notes, by Samuel Shute (1869)
• Ælfrics Grammatik und Glossar: Ælfric's grammar & glossary, by Julius Zupitza (1880) (in Latin)
Texts & Literature
• Old English heroic literature by Rolf Bremmer, in Readings in Medieval texts (2005)
• studies about the Medieval literature, by Tom Shippey
• Maxims in Old English narrative : literary art or traditional wisdom ? (1977)
• Anglo-Saxon literature by John Earle (1884)
• Anglo-Saxon reader with notes & glossary, by John Wyatt (1919)
• Anglo-Saxon reader with notes & glossary, by James Bright (1917)
• Anglo-Saxon reader in prose and verse, with grammar, metre, notes & glossary, by Henry Sweet (1894)
• Second Anglo-Saxon reader, archaic and dialectal (1887)
• Introduction to Anglo-Saxon, an Anglo-Saxon reader, with philological notes, a brief grammar, and a vocabulary, by Francis March (1896)
• A first book in old English, grammar, reader, notes, and vocabulary, by Albert Cook (1900)
• Selections from the old English Bede, with text and vocabulary on an early West Saxon basis, by Walter John Sedgefield (1917)
Beowulf
• Beowulf by Tom Shippey, in Arnold's studies in English literature (1978)
• Beowulf, English poetry, and the phenomenalism of language : "an unfollowable world", by Eddie Christie, in Literature compass (2013)
• Names in Beowulf and Anglo-Saxon England by Tom Shippey, in The dating of Beowulf (2014)
• The importance of kinship : uncle and nephew in Beowulf, by Rolf Bremmer (1980)
• Alexander and Beowulf by Adrian Papahagi, in Alexander the Great, history, images, interpretations (2016)
• Beowulf electronic: edition & guide (Kentucky University)
• Beowulf in hyptertext: Beowulf in Old English & translation in contemporary English (McMaster University)
• Beowulf: translation by Albert Haley (1978)
• Beowulf: manuscript & text, with notes, by Julius Zupitza (1882)
→ Anglo-Norman - Middle English - Early Modern English - Late Modern English
→ Bible in English
→ United Kingdom - England: maps & documents
https://www.lexilogos.com/english/english_old.htm