Хто там шось триндів про полутона і художній замисєл авторів ч\б кіно?
Передивився тільки що "В бой идут одни старики" в кольорі. Супер! Колосальна робота. Фільм пробирає втричі сильніше. 
Будєм жить!

Парашутисти дивляться Аватара, момент, де синє чудовіщє падає з великої висоти на землю і лишається цілим:
- Диви-диви, як падає, без прогину...
-Да, бардачіт...

Складається така тенденція, що хороші фільми не знімають в кашетованому форматі. "Бої юез правил" (fighting) не радують ні сюжетом ні грою акторів. Цікавими мені були тіль нью-йоркські пейзажі і антураж. Загалом, корисним мені цей фільм виявився лише тим, що під нього мені вдалося поспати на суперлюксовому кріслі півгодинки.

перше враження про дубляж - чудово. але озвучували для дорослих все-таки.

і чого мені голос худющої вуличної кішки нагадував голос моєї співочої однокласниці Єні Ончарук?..

Колись одна панночка пропонувала "подивитися кінчик", маючи на увазі кіно(а мо, й не тільки його). Я тут подумав, який же я безсоромний! Я ж тепер показую кінчик геть усім. Робота така. :)

Блядь, боролися за український дубляж, піздьож і вся хуйня. Ну нехай телебачення косячить, але ж в кіно, мабуть, можна якісно титрувати!!?? Ніби його на слух роблять... А якщо так, то роблять це глухарі. Просирають же найнебезпечніше - російськомовні недубльовані українською фільми. Невже неможна відрізнити пропозицію партії в шахи від питання " ( Read more... )

Нашого кодла прибуває.
Тобто, зйомочна група нарощується.
Таким чином, на сьогодні, в нашому проекті маємо:
nastuska_nehaj - оператор-постановник
kazzhan - сценарист
bullet_13 - гример-костюмер
Ітіль Фіольківна - монтажер-звукорежиссер
ну і ваш покірний, такскаать...
Наразі підозрюю, що буде нам потрібен ще освітлювач.

Хочу зняти стрічку по книзі А і Б Стругацьких "Готель "У загиблого альпініста" а потім професійно "Пікнік на узбіччі". Дайте мільйон. Або долучайтесь до аматорської команди.