「神はのりこえられる試練しか与えないです。」

"God only gives us challenges that we can overcome."

JIN-仁-

:يا عَلِّي، ثَلاثٌ مِنْ أبوَابِ البِر
سَخَاءُ النَفْس
وَطِيبُ الكَلام
وَالصَبْرُ عَلَى الأذَى
النَبِيُ مُحَمَّد -

"O Ali! Three traits are among the gates of Good:
The generosity of the self,
Pleasant utterance, and
Patience with those who harm you."
- Prophet Muhammad.

「全の門の中にはこの三つがある…
寛容な心、
親切な話、
試練に耐える精神。」
- 預言者ムハンマド

أَعْلَمُ النَّاسِ مَنْ جَمَعَ عِلْمَ النَّاسِ إلَى عِلْمِه. - النَبِيُ مُحَمَدٌ

"The most learned among people is the one who adds the knowledge of others to his/hers." - Prophet Muhammad.

「人の中で一番知識のある者は、他の人々から知識を習得する者である。」- 予言者ムハンマド

إن أفضل الجهاد كلمة حق عند سلطان جائر. - النبي محمد

The best [form of] Jihad (holy struggle) is a just word [said] in front of an unjust ruler. - Prophet Muhammad.

「不正の人君に対する正当な言葉は、最高の聖戦である。」- 予言者ムハンマド

(The following video is in Arabic)

Click to view

 

إنكم لن تسعوا الناس بأموالكم فسعوهم بأخلاقكم. - النبي محمد

Surely you cannot dominate (over) other people by your wealth; hence, dominate (over) them by your morals. - Prophet Muhammad.

「人々の心を金銭で得ることは出来ない。 故に汝の好意で得るが良い。」- 予言者ムハンマド

"The price of apathy towards public affairs is to be ruled by evil men."

- Plato

"Acts of resistance are moral acts. They begin because people of conscience understand the moral imperative to challenge systems of abuse and despotism. They should be carried out not because they are effective but because they are right ... resistance, however marginal, continues to affirm life in a world awash in death. It is the supreme act of ( Read more... )

الغِنَى الأكبر اليأسُ عمّا في أيدي الناس
The biggest wealth is that one should not have an eye on what others possess.
他人のものに目を付けないことは、最大のに富である。

- Ali