жителям города Хомс
Песня "Vole le Chagrin des Oiseaux" франко-британской певицы Эмили Луазо написана под впечатлением документального фильма "Syrie interdite" (2011) о гражданской войне в Сирии, снятого сестрой - Манон Луазо (сестра, кстати, прекрасно говорит по-русски, была репортером на второй военной кампании в Чечне, выпустила фильм о российско-грузинской войне августа 2008-го и др.). Наиболее драматичными фрагментами фильма был рассказ о положении мирных жителей в городе Хомс. По словам Манон за время своей работы журналистом-стрингером она никогда не видела столько ожесточения, горя и боли. Жертвами снайперов становились матери, вынужденные выходить на улицы в поисках хлеба для детей. Раненые погибали на руках родственников, которые не могли найти медикаментов. Тринадцатилетний мальчик показывал в кадре следы от пыток электричеством.
Все это - еще в конце 2011-ого года. Ныне отчаяние Хомса знакомо горожанам в Алеппо и других сирийских городов. Кажется, что конца и края этому аду не будет. Зверствуют отнюдь не только сторонники Башара Асада. На днях международная правозащитная организация Human Rights Watch выпустила доклад, в котором излагаются факты применения чудовищных пыток и содержатся свидетельства о расстрелах, совершенных повстанцами из "Сирийской свободной армии". Глава ООНовской комиссии по расследованию событий в Сирии заявил, что эти данные будут переданы в Международный уголовный суд и что военные преступники вне зависимости от униформы будут осуждены за преступления против человечности. Только когда он состоится, этот суд? И на чье участие рассчитывать оказавшимся между двух огней? Совбез ООН уже больше года не в состоянии придумать как остановить насилие, усадить враждующие стороны за стол переговоров, наладить поставки гуманитарной помощи и т.д.
В стихах "Vole le chagrin des oiseaux" есть цитаты из творчества Эме Сезера (Aimé Césaire - поэт-сюрреалист, антифашист, один из идеологов теории негритюда, критик колониализма и т.д.) и выступлений Агостиньо Нето (Agostinho Neto - первый президент Анголы. революционер и т.д.; персонаж, я бы сказал, крайне неоднозначный с т.зр. гуманизма)
Emily Loizeau - Vole le Chagrin des Oiseaux
Все это - еще в конце 2011-ого года. Ныне отчаяние Хомса знакомо горожанам в Алеппо и других сирийских городов. Кажется, что конца и края этому аду не будет. Зверствуют отнюдь не только сторонники Башара Асада. На днях международная правозащитная организация Human Rights Watch выпустила доклад, в котором излагаются факты применения чудовищных пыток и содержатся свидетельства о расстрелах, совершенных повстанцами из "Сирийской свободной армии". Глава ООНовской комиссии по расследованию событий в Сирии заявил, что эти данные будут переданы в Международный уголовный суд и что военные преступники вне зависимости от униформы будут осуждены за преступления против человечности. Только когда он состоится, этот суд? И на чье участие рассчитывать оказавшимся между двух огней? Совбез ООН уже больше года не в состоянии придумать как остановить насилие, усадить враждующие стороны за стол переговоров, наладить поставки гуманитарной помощи и т.д.
В стихах "Vole le chagrin des oiseaux" есть цитаты из творчества Эме Сезера (Aimé Césaire - поэт-сюрреалист, антифашист, один из идеологов теории негритюда, критик колониализма и т.д.) и выступлений Агостиньо Нето (Agostinho Neto - первый президент Анголы. революционер и т.д.; персонаж, я бы сказал, крайне неоднозначный с т.зр. гуманизма)
Emily Loizeau - Vole le Chagrin des Oiseaux
Click to view