В першій школі з двох, в яких я вчилася, в мене був однокласник на прізвище Хабаль ( Read more... )

Юра й Рома грають у гру. Сенс в тому, що на карточці намальовані предмети та тварини і треба з перших букв їхніх назв скласти нове слово.
Грають собі тихенько і раптом починається суперечка. Рома каже:

- Там буква "Би"!

Юра відповідає:

- Нє, там буква "Пи"!
- Бииии!
- Пииии!
- Бииии!
- Пииии! Бо там намальований ПІГІМОТ!

От ви всі не раз чули "выхухоль-нахухоль-похухоль", ге? А знаєте, як "выхухоль" українською?
Гиги. ХОХУЛЯ!

Це я сьогодні натрапила у sasha2605 на анекдот ( Read more... )

Ви звертали увагу на слово "неділя"? Точніше, на його походження "не-діля" - день коли нема діла, коли нічого не роблять.
А російською "неделя" - це увесь тиждень.

Показово :)

Мали ми з beauty_talking розмову щодо української лайки, в ході котрої вона зауважила, що у фільмах часто фразу "fuck" перекладають як "трясця ( Read more... )