(no subject)
У Сеньки сейчас очень активно развивается, обогащается родной язык. Очень радостно и интересно наблюдать за этим. Он уже не просто слушает книжки как раньше, а вслушивается буквально в каждое слово и пытается понять его суть, досконально во всем разобраться.
Вчера в ночи ехали в машине и слушали дежурного "Петсона с Финдусом" и вот список слов и выражений, которые Сеню заинтересовали, и нужно было пояснить, что они обозначают:
жалюзи
мрак
вот те на!
вещие сны
напрокат
впредь
вереницей
А еще высказывания его просто поражают иногда своей литературностью, сказывается постоянное чтение и слушание книг. Вчера построил себе домик из диванных подушек, хотел еще сделать сарай и пришел ко мне в спальню за дополнительным стройматериалом: "Мама, мне понадобились эти две подушки, я хочу их использовать не этой стороной, а вот этой".
Очень любит добавлять какое-нибудь эмоционально окрашенное словосочетание для более полного выражения своих мыслей. Это, возможно, от дедушки, благодаря которому в мурмунский лексикон сначала вошли такие выражения, как "пальчики оближешь", "язык проглотишь" и иже с ними.
А теперь сам придумывает. На днях делали запеканку, ей вкусно пахло из духовки, и Сеня говорит: "Мне так хочется запеканки, что даже в животе задрожало".
И опять же незаменимые Петсон с Финдусом стали источником любимого выражения последних дней - "как железом по стеклу". Я объяснила, что так говорят про неприятные звуки, но мурмун решил, видимо, что можно его по отношению и к другим неприятным вещам употреблять. После одной из прогулок долго возмущался, что какой-то там мальчик постарше ходил за ним по пятам и все повторял: "Что, не знал, чем заняться? Как в тюрьме прямо. Как железом по стеклу."
А про тюрьму это у нас, видимо, из книжки про рыцарей, есть там такая картинка, и Сенька все допытывался, что же это и зачем. Видимо, у него правильный образ сложился, что заняться там абсолютно нечем.
А однажды пришел на кухню и говорит задумчиво: "Полная безнадега". У меня чуть нож из рук не выпал. А Сеня добавил тихонько "сказал Финдус", и у меня отлегло.
Однажды поразил меня, проведя параллель между русским и английским. В один из сеансов говорения на английском по его просьбе я упомянула к чему-то found, на что Сеня тут же среагировал - это как собака есть ньюфаундленд. И ведь правда же, один корень.
Вчера в ночи ехали в машине и слушали дежурного "Петсона с Финдусом" и вот список слов и выражений, которые Сеню заинтересовали, и нужно было пояснить, что они обозначают:
жалюзи
мрак
вот те на!
вещие сны
напрокат
впредь
вереницей
А еще высказывания его просто поражают иногда своей литературностью, сказывается постоянное чтение и слушание книг. Вчера построил себе домик из диванных подушек, хотел еще сделать сарай и пришел ко мне в спальню за дополнительным стройматериалом: "Мама, мне понадобились эти две подушки, я хочу их использовать не этой стороной, а вот этой".
Очень любит добавлять какое-нибудь эмоционально окрашенное словосочетание для более полного выражения своих мыслей. Это, возможно, от дедушки, благодаря которому в мурмунский лексикон сначала вошли такие выражения, как "пальчики оближешь", "язык проглотишь" и иже с ними.
А теперь сам придумывает. На днях делали запеканку, ей вкусно пахло из духовки, и Сеня говорит: "Мне так хочется запеканки, что даже в животе задрожало".
И опять же незаменимые Петсон с Финдусом стали источником любимого выражения последних дней - "как железом по стеклу". Я объяснила, что так говорят про неприятные звуки, но мурмун решил, видимо, что можно его по отношению и к другим неприятным вещам употреблять. После одной из прогулок долго возмущался, что какой-то там мальчик постарше ходил за ним по пятам и все повторял: "Что, не знал, чем заняться? Как в тюрьме прямо. Как железом по стеклу."
А про тюрьму это у нас, видимо, из книжки про рыцарей, есть там такая картинка, и Сенька все допытывался, что же это и зачем. Видимо, у него правильный образ сложился, что заняться там абсолютно нечем.
А однажды пришел на кухню и говорит задумчиво: "Полная безнадега". У меня чуть нож из рук не выпал. А Сеня добавил тихонько "сказал Финдус", и у меня отлегло.
Однажды поразил меня, проведя параллель между русским и английским. В один из сеансов говорения на английском по его просьбе я упомянула к чему-то found, на что Сеня тут же среагировал - это как собака есть ньюфаундленд. И ведь правда же, один корень.